Blog
Objevte zajímavosti, novinky a tipy z oblasti jazykového světa, které vás zaujmou. Ať už vás zajímá, jak technologie mění překladatelský průmysl, nebo chcete nahlédnout do zákulisí práce tlumočníků na významných mezinárodních událostech, najdete tu vše na jednom místě.
Úřední překlady, soudní překlady (aktuální pro rok 2026)
Potřebujete úřední překlad dokumentů do zahraničí? Pokud potřebujete předložit rodný list, diplom, výpis z rejstříku trestů, oddací list nebo jiný…
Číst víceApostila a soudně ověřený překlad: Jak správně připravit dokumenty pro použití
Potřebujete předložit rodný list, diplom, výpis z obchodního rejstříku nebo jiný český dokument zahraničnímu úřadu, univerzitě či zaměstnavateli? V takovém…
Číst víceSuperlegalizace dokumentů a soudně ověřený překlad: Kdy ji potřebujete a jak celý
Potřebujete použít český dokument v zahraničí? V některých zemích nestačí jen apostila nebo úřední překlad. Dokument musí projít procesem nazývaným…
Číst víceLokalizace vs. překlad: jak s vaší službou uspět na zahraničních trzích
Když firmy začnou mířit za hranice, většinou padne první nápad: „Necháme to přeložit.“ Jenže samotný překlad webu, aplikace, softwaru, smluv…
Číst víceDokumentace, která otevírá dveře na zahraniční trhy
Většina firem ve stavebnictví a strojírenství věnuje maximální péči kvalitě výrobku. CNC stroj má špičkovou přesnost, izolační systém splňuje všechny…
Číst víceRychlé změny, přesná slova: jak lokalizace pomáhá držet tempo exportu
České firmy v oblasti elektronických zařízení mají v Evropě i mimo ni výborné jméno díky kvalitnímu inženýrství, technické preciznosti a schopnosti pružně…
Číst víceKdyž jazyk sjednocuje tým: onboarding, který zrychlí práci a zlepší spolupráci
Zkušení personalisté vědí, že na prvních dnech hodně záleží. Nejde jen o podpis smlouvy nebo první školení. Jde o to,…
Číst víceJazyk staví mosty. Proč styl a lokalizace ovlivňují úspěch stavební firmy
Firmy ve stavebnictví často disponují desítkami úspěšných projektů, silným know-how i špičkovými referencemi. Co ale rozhoduje o tom, že se…
Číst víceProč špatně přeložený návod může stát víc než vadná součástka
Export průmyslových strojů z Česka vykazuje stabilní růst. Ale i přes kvalitní výrobky a silné inženýrské zázemí mnoho firem naráží…
Číst více
Zjistěte cenu překladu do 15 minut
Naši klienti
