Blog
Objevte zajímavosti, novinky a tipy z oblasti jazykového světa, které vás zaujmou. Ať už vás zajímá, jak technologie mění překladatelský průmysl, nebo chcete nahlédnout do zákulisí práce tlumočníků na významných mezinárodních událostech, najdete tu vše na jednom místě.
Rychlé změny, přesná slova: jak lokalizace pomáhá držet tempo exportu
České firmy v oblasti elektronických zařízení mají v Evropě i mimo ni výborné jméno díky kvalitnímu inženýrství, technické preciznosti a schopnosti pružně…
Číst víceKdyž jazyk sjednocuje tým: onboarding, který zrychlí práci a zlepší spolupráci
Zkušení personalisté vědí, že na prvních dnech hodně záleží. Nejde jen o podpis smlouvy nebo první školení. Jde o to,…
Číst víceJazyk staví mosty. Proč styl a lokalizace ovlivňují úspěch stavební firmy
Firmy ve stavebnictví často disponují desítkami úspěšných projektů, silným know-how i špičkovými referencemi. Co ale rozhoduje o tom, že se…
Číst víceProč špatně přeložený návod může stát víc než vadná součástka
Export průmyslových strojů z Česka vykazuje stabilní růst. Ale i přes kvalitní výrobky a silné inženýrské zázemí mnoho firem naráží…
Číst víceCo odlišuje úspěšné značky doplňků stravy v zahraničí? Vědí, jak mluvit
Doplňky stravy. Téma, které se na první pohled může zdát jednoduché – přeložíme etiketu, popisek na e-shopu, hodíme pár klíčových…
Číst víceAI dabing v praxi: Co umí, kde má limity – a kdy
Umělá inteligence mění i to, co ještě donedávna patřilo výhradně do rukou profesionálů – třeba dabing a voiceover. Dnes už…
Číst víceJak vybrat dodavatele překladatelských služeb
Ať už uvádíte na trh nový produkt nebo rozšiřujete působení Vaší společnosti, vysoce kvalitní překlad je záležitostí, která může posunout…
Číst víceE-commerce byznys se bez překladu webových stránek neobejde
Provozujete e-shop a chystáte se expandovat do zahraničí? V takovém případě se neobejdete bez kvalitního překladu a lokalizace Vašich webových stránek,…
Číst víceTitulkování videa: několik zajímavostí, o kterých jste nevěděli
Titulky ve videích mnohonásobně zvyšují sledovanost, jsou nadčasové a umožňují porozumění videu lidem z nejrůznějších koutů světa i jedincům se sluchovým…
Číst více
Zjistěte cenu překladu do 15 minut
Naši klienti
