Odborné překlady s důrazem na přesnost a odbornost

V PRESTO dbáme na kvalitu a přesnost odborných překladů. Jednotnost používané terminologie zajišťujeme pomocí terminologických slovníků, CAT nástrojů a specializovaných překladatelů pro více než 50 oborů.

Překlady pro váš obor

Překládáme pro širokou škálu 50+ oborů

Vyberte si váš obor a zjistěte, jak zajišťujeme odborné překlady přesně podle vašich potřeb.
Právní
Technické
Webové stránky
Elektrotechnika
Finance a bankovnictví
IT a telekomunikace
Medicína a farmacie
Stavebnictví a architektura
Smlouvy
Automotive
E-commerce
Marketing
SEO
Cestovní ruch
Energetika
Doprava a logistika
EU

Rádi byste probrali překlad vašeho oboru?

Kontaktujte nás a rádi vám připravíme řešení na míru.
Mluvit se specialistou

Jak zajistíme odbornost překladu

Zaručujeme přesnost a odbornost díky osvědčeným postupům:

Specializovaní překladatelé

Každý překlad zpracovává odborník, který rozumí vašemu odvětví. Při dlouhodobé spolupráci vám přidělíme stálý tým překladatelů pro jednotnost napříč projekty.

Konzistentní terminologie

Terminologické slovníky a CAT nástroje udržují jednotnost slov, frází i vět podle vašich požadavků.

Technologie na míru

Generativní AI a NMT enginy umožňují rychlé a přesné překlady při zachování kvality.

Efektivní procesy

Kombinace strojového překladu, CAT nástrojů a lidského přístupu snižuje časovou náročnost a optimalizuje výsledky.

Výběr moderních technologií spojený s expertem na jazyk i překládaný obor nám pomáhají najít ideální řešení pro každého klienta.

Více o technologiích

Zajistíme vám překlady z a do více než 70 jazyků

Naše služby zahrnují širokou škálu jazyků, abychom splnili vaše požadavky na jakýkoliv trh. Mezi nejčastěji překládané jazyky patří:
Všechny překládané jazyky
Nejčastější překlady se soudním ověřením:
Překlady rodného listu
Překlady technického průkazu
Překlady k dovezeným vozidlům
Překlad k výpisu z OR
Překlad lékařské zprávy

Odborné překlady se soudním ověřením

Odborné soudní překlady

Pro jednotlivce i firmy zajišťujeme soudní překlady dokumentů. Jedná se o úředně ověřené překlady, které jsou nezbytné pro uznání dokumentů v ČR i v zahraničí. Tyto překlady vyhotovují kvalifikovaní soudní překladatelé, kteří zaručují přesnost a právní platnost překladu.

Soudní překlady

Proč si vybrat PRESTO pro odborné překlady?

35+ let zkušeností

Stabilní partner s dlouhou historií a tisíci spokojených zákazníků.

Pokročilé technologie

AI, neuronový strojový překlad (NMT), CAT nástroje a terminologické slovníky zajišťují terminologickou přesnost a konzistenci.

Certifikace kvality

Držíme ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001 a ISO 18587, což garantuje vysokou kvalitu a bezpečnost dat, nezbytné pro odborné překlady.

Rychlost a spolehlivost

Kalkulaci zašleme do 15 minut a vaše zakázky dodáme včas, včetně expresních termínů.

Přehled o zakázkách

Díky našemu organizačnímu systému máte dokonalou kontrolu nad průběhem a stavem překladů.

Zkušený tým

Na odborných zakázkách pracují specialisté s hlubokou znalostí vašeho oboru.