Překlady rodného listu

Oficiální překlady pro právní a osobní účely.

Úřední překlad rodného listu do angličtiny – nebo jiného jazyka podle vašich představ.

Nezávazná kalkulaceSpojit se specialistou

Překlady rodných listů pro všechny účely.

CO NABÍZÍME

Naše služby zajišťují, že vaše rodné listy budou přeloženy přesně a v souladu s právními požadavky.
Zjistit více o našich službách
Služby:
  • Překlady rodných listů pro úřední účely.
  • Možnost apostilace a superlegalizace pro zahraniční použití.
  • Zajištění souladu s právními a legislativními normami​.

Jak soudní překlady probíhají?

Proces tvorby soudních překladů, jejich náležitosti a terminologie kolem nich mohou být velmi matoucí, navíc může dojít k řadě specifik. Rádi vás ale celou záležitostí provedeme a vše s vámi probereme. 

Více o soudních překladech

  • Objednávka online

    • Sídlíme v centru Prahy, ale soudní překlady nemusíte objednávat pouze v Praze. Překlady si můžete objednat jednoduše online.
    • Do 15 minut vás budeme kontaktovat, abychom vám předložili naši cenovou nabídku nebo si upřesnili zadání překladu (např. požadovaný výstupní formát, grafické úpravy apod.)

  • Dokument k překladu

    • U soudních překladů se překládaný dokument stává nedílnou součástí překladu, neboť je spolu s doložkou soudního překladatele svázán s překladem (pečeť a šňůrka).
    • Pokud tedy nechcete o originál dokumentu nenávratně přijít, doporučujeme vám pro soudní překlady použít notářsky ověřenou kopii.
    • U elektronické verze bude vytvořen digitálně podepsaný PDF/A dokument.

  • Vyhotovení soudních překladů

    Praha osobně nebo odkudkoli poštou.

    • Sídlíme v centru Prahy (Na Příkopě 31). Pokud to k nám ale máte daleko, je možné nám dokumenty zaslat poštou nebo kurýrní službou.
    • Vyhotovený soudní překlad si můžete vyzvednout osobně nebo vám jej zašleme na vámi uvedenou kontaktní adresu.
    • V případě elektronického ověřeného překladu nám jej jednoduše zašlete e-mailem a my vám soudně ověřený překlad pošleme zpět stejnou cestou.

Naši klienti

Reference, které
mluví za vše

Jsme hrdí, že na nás spoléhají tyto přední společnosti a organizace při zajišťování profesionálních překladatelských služeb té nejvyšší kvality.
Další reference

Potřebujete profesionální překlad rodného listu?

Spojte se s našimi specialisty a zajistěte si oficiální překlad rodného listu v souladu s právními požadavky.
Nezávazná poptávkaSpojte se specialistou

Proč si nás vybrat pro překlady rodných listů?

Certifikovaní soudní překladatelé

Soudní překlady se řídí zákonem č. 354/2019 Sb. ve znění pozdějších předpisů a každý soudní překlad musí být vyhotoven podle zásad tohoto zákona. Může jej tedy připravit výhradně soudní překladatel jmenovaný krajským soudem.

Možnost soudního ověření

Zajistíme vám nejen překlad, ale i jeho soudní ověření, což zaručuje jeho úřední platnost. Celý proces je rychlý a jednoduchý, abyste své dokumenty mohli využít bez zbytečných komplikací.

Rychlost a přesnost

Vaše soudní překlady vyhotovíme v co nejkratším termínu, aniž bychom slevili z kvality. Zároveň zajistíme, že budou naprosto přesné a splní všechny zákonné požadavky.
Zjistit více o nás