Právní překlady, na které se můžete spolehnout

Správná stylistika a terminologie – profesionální překladatelé specializovaní na právní texty. Přeložíme přes 60 000 normostran právních textů ročně, včetně dokumentů pro významné společnosti.

Překlady právních dokumentů na míru

CO NABÍZÍME

Naše právní překlady zahrnují širokou škálu dokumentů, od smluv a zákonů po firemní předpisy a licenční smlouvy. Pro konzistenci a přesnost využíváme terminologické slovníky a CAT nástroje.

Zjistit více o právních dokumentech
Přehled typů dokumentů
Smlouvy
Auditorské zprávy
Žaloby, rozsudky
Právní posudky a stanoviska
Zákony ČR a právní předpisy EU
Vyhlášky, směrnice
Další soudní dokumenty
Zakladatelské listiny
Výpisy z obchodního rejstříku
Podklady pro výběrová řízení
Normy a ISO dokumenty
Patenty a další podklady 
Bezpečnostní a firemní předpisy
Směrnice
Všechny typy úředních dokumentů

Potřebujete právní překlad se soudním ověřením?

Soudní překlady

Běžně vyhotovujeme právní překlady se soudním ověřením, které jsou nutné pro dokumenty s právní platností v jiném jazyce.


Pokud je to nezbytné, zajistíme apostilu nebo superlegalizaci vašeho dokumentu, aby splňoval požadavky zahraničních úřadů.

Více o soudních překladech

Jak zajišťujeme špičkovou kvalitu právních překladů?

Zajistíme kvalitu

Precizně zpracovaný text není jen ukázkou profesionality, ale také klíčem ke kvalitní komunikaci, a zejména v oblasti právních dokumentů jednoznačnou podmínkou každého překladu. Dbáme na to, aby vše vždy bylo na té nejvyšší úrovni.

Zajistíme jednotnou terminologii

Terminologické slovníky a CAT nástroje udržují konzistenci napříč texty.

Zrychlujeme proces překladu

Neuronový strojový překlad (NMT) v kombinaci s posteditací zkracuje čas a snižuje náklady.

Specializovaní překladatelé

Naši odborníci se zaměřují na právní texty a zajišťují přesnost a právní platnost.

Proč si vybrat PRESTO pro vaše právní překlady?

35+ let zkušeností

Přeložili jsme již více než 60 000 normostran ročně pro přední společnosti.

Pokročilé technologie

AI, NMT a CAT nástroje zajišťují konzistenci a přesnost.

Certifikace kvality

ISO 9001, 17100, 27001 a 18587.

Rychlost a spolehlivost

Kalkulace do 15 minut, dodání vždy ve smluveném termínu.

Přidejte se mezi renomované firmy, které nám důvěřují

Reference

Potřebujete profesionální právní překlady?

Spojte se s našimi specialisty a získejte překlady, které zvyšují vaši online viditelnost.