35 let inovací a preciznosti v překladech

Už více než 35 let pomáháme firmám a organizacím po celém světě překonávat jazykové bariéry. Kombinujeme hluboké odborné znalosti s nejmodernějšími technologiemi, abychom zajistili rychlé a kvalitní překlady, které dokonale odpovídají vašim potřebám. Jsme hrdí na tým více než 4 000 zkušených profesionálů, kteří pracují s přesností a kulturní citlivostí, což dělá naše služby vhodné pro jakýkoli globální trh.

Kontaktujte nás

Spojení odborníků
a technologií

Naše vize

Překonáváme jazykové bariéry díky kombinaci odbornosti a nejmodernějších technologií.

Kvalita a rychlost, na kterou se můžete spolehnout

Detaily dělají rozdíl. Každý překlad prochází důkladnou kontrolou kvality, aby splňoval ty nejvyšší standardy. Ať už potřebujete lokalizovat aplikaci, marketingový obsah nebo právní dokument, náš tým dodává rychlé a přesné výsledky. Díky integraci nejnovějších technologií se dokážeme přizpůsobit vašemu tempu a zajistit bezchybný výsledek, ať už jde o rozsáhlé projekty nebo urgentní zakázky.

Spojení lidí a technologií pro maximální efektivitu

Technologie jsou součástí naší DNA. Díky pokročilým nástrojům, jako je neuronový strojový překlad s lidskou posteditací, a inovacím v oblasti lokalizace a automatizovaného dabingu zvyšujeme efektivitu a zajišťujeme rychlost a kvalitu bez kompromisů. Naše překlady nejsou jen o převodu slov – jsou klíčem k úspěchu na nových trzích.

Zjistěte více o našich technologiích

Jak jsme začínali a kde jsme teď

Náš příběh

V roce 1990 jsme začínali jako malý tým překladatelů. Dnes jsme jednou z největších překladatelských agentur v Evropě. Naše služby pokrývají více než 40 jazyků a za posledních 35 let jsme realizovali tisíce projektů pro klienty z různých oborů.

Rok 1990
Začátek činnosti Milana Havlína, fyzické osoby v oboru překladatelství.
Rok 2001
Vznik PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. a založení jazykové školy
Rok 2005
První vyhraný tendr EU
Konkrétně Evropský parlament a překlady do češtiny. Od té doby se naše objemy a počty kombinací jen zvýšily.
Rok 2009
Získán ISO certifikát 9001
Rok 2015
Získán ISO certifikát 27001
Rok 2016
Spuštěn systém Milhaus
Rok 2018
Spuštěn systém Trade, který nahradil starší systém Eso
Rok 2019
Získán ISO certifikát 17100
Rok 2022
Získána dotace na projekt digitalizace z fondů EU
Rok 2023
Získán ISO certifikát 18587

Náš tým

Seznamte se s naším týmem

Za každým úspěšným projektem stojí tým odborníků – projektových manažerů, překladatelů a IT specialistů.

Milan Havlín
jednatel společnosti
Jakub Havlín
obchodní ředitel
Lenka Lidinská
vedoucí oddělení AV

Bezpečnost a kvalita, na které můžete spoléhat

Certifikace a bezpečnost

Jsme držiteli certifikací ISO 17100 a ISO 9001, které garantují vysoké standardy kvality v každé fázi překladového procesu. Vaše data chráníme pomocí nejmodernějších bezpečnostních systémů, abyste si mohli být jisti, že vaše citlivé informace jsou vždy v bezpečí.