Lokalizace médií
Váš obsah, jejich zážitek – lokalizace médií na míru.
Propojujeme audiovizuální technologie a překlady, abychom zajistili přístupnost vašeho obsahu pro každý trh. Profesionální lokalizace, která osloví globální publikum.
Komplexní lokalizace médií
CO NABÍZÍME
Zajišťujeme širokou škálu služeb od titulků a dabingu po transkripce a audiodeskripci. Vše s důrazem na přesnost a kulturní přizpůsobení.
Služby:
Titulky
Přizpůsobené mezinárodním standardům, kompatibilní s platformami jako Netflix nebo YouTube.
Dabing a voiceover
Široký výběr dabérů, vlastní studio a možnost AI dabingu (Dubformer).
Transkripce a přepisy
Přesný přepis mluveného slova pro další využití.
Audiodeskripce
Zajištění přístupnosti videoobsahu pro osoby se zrakovým postižením.
Jak zajišťujeme přesnou lokalizaci?
Technologie a nástroje
Používáme nejmodernější technologie a nástroje pro efektivní a kvalitní zpracování zakázek.
Špičkové nástroje pro titulky a editaci
OOONA, Premiere, Sfera, Subtitle Edit a mnohé další.
Dubformer (AI dabing)
Možnost klonování hlasů a rychlé zpracování dabingu.
Systém Milhaus
Vždy máte přehled o stavu zakázky.
Proč s námi spolupracovat při lokalizaci médií?
35+ let zkušeností
Realizovali jsme přes 20 000 projektů od roku 1990.
Komplexní služby
Od titulků přes dabing až po lokalizaci webů a SEO.
Rychlost
Kalkulaci získáte do 15 minut a termíny vždy dodržíme.
Pokročilé technologie
AI dabing a špičkové nástroje pro zajištění kvality.
Bezpečnost
Dbáme na ochranu dat a přísné standardy.
Široká kompatibilita
Výstupy odpovídají mezinárodním standardům nejrůznějších platforem.
Naši klienti
Reference, které
mluví za vše
Jsme hrdí, že na nás spoléhají tyto přední společnosti a organizace při zajišťování profesionálních překladatelských služeb té nejvyšší kvality.
Přemýšlíte o lokalizaci médií?
Spojte se s námi a zajistěte, aby váš obsah oslovil globální publikum.
