Medienlokalisierung
Ihre Inhalte, ihre Erfahrungen – maßgeschneiderte Medienlokalisierung.
Wir kombinieren audiovisuelle Technologie und Übersetzung, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte für jeden Markt zugänglich sind. Professionelle Lokalisierung, die ein globales Publikum erreicht.
Komplexe Medienlokalisierung
WAS WIR ANBIETEN
Wir sichern eine breite Palette von Dienstleistungen ab, von Untertitelung und Synchronisation bis hin zu Transkription und Audiotranskription. Dabei legen wir großen Wert auf Genauigkeit und kulturelle Anpassung.
Dienstleistungen:
Untertitel
Abgestimmt auf internationale Standards, kompatibel mit Plattformen wie Netflix oder YouTube.
Synchrosprechen und Voiceover
Große Auswahl an Synchronsprechern, hauseigenes Studio und AI-Synchronisationsoption (Dubformer).
Transkription und Umschrift
Genaue Umschrift des gesprochenen Wortes zur weiteren Verwendung.
Audiotranskription
Wir stellen sicher, dass Videoinhalte auch für Menschen mit Sehbehinderungen zugänglich sind.
Wie sorgen wir für eine genaue Lokalisierung?
Technologie und Tools
Wir verwenden die neuesten Technologien und Tools, um Aufträge effizient und mit höchster Qualität zu bearbeiten.
Modernste Untertitelungs- und Bearbeitungstools
OOONA, Premiere, Sfera, Subtitle Edit und viele mehr.
Dubformer (AI-Synchronisation)
Klonen von Stimmen und schnelle Bearbeitung von Synchronisationen.
System Milhaus
Sie haben immer einen Überblick über den Status des Auftrags.
Warum sollten Sie bei der Medienlokalisierung mit uns zusammenarbeiten?
35+ Jahre Erfahrungsschatz
Seit 1990 haben wir über 20.000 Projekte umgesetzt.
Umfassende Dienstleistungen
Von Untertitelung über Synchronisation bis hin zu Website-Lokalisierung und SEO.
Schnelligkeit
Sie erhalten innerhalb von 15 Minuten ein Preisangebot. Wir halten uns immer an die Termine.
Fortschrittliche Technologien
KI-Synchronisation und hochmoderne Qualitätssicherungs-Tools.
Sicherheit
Wir achten auf Datenschutz und strenge Standards.
Optimale Kompatibilität
Die Ergebnisse entsprechen den internationalen Standards der verschiedenen Plattformen.
Unsere Kunden
Referenzen, die
alles sagen
Wir sind stolz darauf, dass sich diese führenden Unternehmen und Organisationen auf unseren professionellen Übersetzungsdienste höchster Qualität verlassen.
Denken Sie über Medienlokalisierung nach?
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit Ihre Inhalte ein weltweites Publikum erreichen.
