Lokalisierung

Stimmen Sie Ihre Inhalte auf die Welt ab.

Bei der Lokalisierung handelt es sich um einen Übersetzungsprozess, also die Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere. Dabei wird darauf geachtet, dass der entstandene Text auf das kulturelle Umfeld des Ziellandes abgestimmt ist und gegebenenfalls die Tonalität und der Stil der Sprache an die Zielgruppe angepasst werden. Erschließen Sie effektiv neue Märkte mit dem Vertrauen Ihrer Kunden.

Auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Lokalisierung

Wir tragen dazu bei, Inhalte an die kulturellen Besonderheiten und sprachlichen Erwartungen der Zielmärkte anzupassen.

Was wir anbieten

    Lokalisierung von Websites und Software

    SEO-Optimierung und UI/UX-Lokalisierung für maximale Zugänglichkeit.
    Lokalizace multimedii

    Lokalisierung von Multimedia

    Untertitel, Synchronisation, Voiceover und Audiotranskription.

    Lokalisierung von Videospielen

    Textübersetzung, Synchronisierung und KI für verschiedene Genres.
    Lokalizace marketingu

    Lokalisierung von Marketingtexten

    Textübersetzung, Synchronisierung und KI für verschiedene Genres.

Wie gewährleisten wir eine erstklassige Lokalisierung?

Technologie und Innovation

Wir kombinieren fortschrittliche KI-Technologie mit fachkundiger menschlicher Kontrolle.

KI und NMT

Gewährleisten eine rasche und genaue Lokalisierung.

CAT-Tools

Sorgen projektübergreifend für eine einheitliche Terminologie.

Milhaus-System

Bietet Ihnen einen perfekten Überblick über den Fortschritt des Auftrags.

Erfahren Sie mehr über unsere Technologien

Was spricht dafür, PRESTO für Lokalisierung zu wählen?

35+ Jahre Erfahrung

Wir haben mehr als 20.000 Kunden unterstützt.

Hochmoderne Technologien

KI, CAT-Tools und spezialisierte Systeme.

Qualitätszertifizierung

Wir verfügen über die Zertifizierungen ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001 und ISO 18587, die eine hohe Qualität und Sicherheit Ihrer Daten garantieren.

Schnelligkeit und Zuverlässigkeit

Das Preisangebot stellen wir Ihnen innerhalb von 15 Minuten zu, die Lokalisierung innerhalb der angegebenen Frist.

Umfassende Dienstleistungen

Von technischen Übersetzungen bis hin zur Synchronisation von Multimedia.

Expertenteam

Die Lokalisierung wird von Experten mit Fach- und Sprachkompetenz in den Zielsprachen durchgeführt.

Schließen Sie sich den renommierten Unternehmen an, die uns ihr Vertrauen schenken

Referenzen

Sind Sie an einer professionellen Lokalisierung interessiert?

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie erfahren möchten, wie wir Sie bei der Lokalisierung Ihrer Inhalte für globale Märkte unterstützen können.