Lokalisierung von Websites und E-Commerce

Auf den jeweiligen Markt zugeschnittene Inhalte.

Präzise Sprachanpassung, UX/UI-Lokalisierung und SEO-Optimierung – alles angepasst an die kulturellen Besonderheiten des Zielmarktes.

Unverbindlicher Kostenvoranschlag Setzen Sie sich mit einem Spezialisten in Verbindung

Umfassende Lokalisierung von Websites und Software

WAS WIR BIETEN

Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Website und Software so anzupassen, dass sie Kunden auf allen Märkten ansprechen.

Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen

Dienstleistungen:

Lokalisierung von Websites unter Berücksichtigung kultureller Besonderheiten.
Lokalisierung von E-Shops
Übersetzung und Lokalisierung von Software-Schnittstellen.
Lokalisierung von Hilfe, FAQ, Anwendungen und Kundensupport.
Lokalisierung von Multimedia
Lokalisierung von Videospielen
SEO-Übersetzung und -Optimierung
Copywriting

Was umfasst die Lokalisierung?

Lokalisierung für Internet-Suchmaschinen

Optimierung von Schlüsselwörtern und Terminologie

Konsistenter Stil

Testen der Ergebnisse

Mögliche Fallstricke:

Neben den kulturellen und lokalen Aspekten sind auch die technische Seite und den rechtlichen Rahmen des gesamten Prozesses zu berücksichtigen:
Unterstützung verschiedener Kodierungen und Zeichensätze
Konvertierung von Textformaten
Schutz von Urheberrechten, geistigem Eigentum, personenbezogenen Daten usw.

Wie können wir die Genauigkeit und Effizienz der Lokalisierung sicherstellen?

Technologien und Tools

Wir verwenden modernste Technologien und Verfahren, um die Zügigkeit und Qualität der Lokalisierung zu gewährleisten.

CAT-Tools

Wir gewährleisten eine einheitliche Terminologie und Konsistenz der Übersetzung.

SEO-‌Lokalisierung

Wir optimieren Ihre Inhalte für Suchmaschinen in Ihren Zielmärkten.

Integration mit CMS

Vereinfacht die Verwaltung lokalisierter Inhalte direkt auf Ihrer Plattform.

Erfahren Sie mehr über unsere Technologien

Warum sollten Sie uns mit der Lokalisierung von Websites und Software beauftragen?

Präzise Anpassung

Unsere Spezialisten stellen sicher, dass Ihre Inhalte den Erwartungen Ihres Zielmarktes entsprechen.

Kulturelle Anpassung

Wir respektieren kulturelle Besonderheiten und lokale Nuancen.

Effektive Technologien

Moderne Tools sorgen für schnelle und präzise Ergebnisse.

Unsere Kunden

Referenzen, die
alles sagen

Wir sind stolz darauf, dass sich diese führenden Unternehmen und Organisationen auf unseren professionellen Übersetzungsdienste höchster Qualität verlassen.