Lokalizace webových stránek a softwaru
Obsah na míru každému trhu.
Přesná jazyková adaptace, UX/UI lokalizace a optimalizace pro SEO – vše přizpůsobeno kulturním specifikům cílového trhu.
Komplexní lokalizace webových stránek a softwaru
CO NABÍZÍME
Pomáháme vám přizpůsobit webové stránky a software tak, aby oslovily zákazníky na všech trzích.
Zjistit více o našich službáchSlužby:
- Lokalizace webových stránek s ohledem na kulturní specifika.
- Lokalizace e-shopů
- Překlady a lokalizace softwarových rozhraní.
- Lokalizace nápovědy, FAQ, aplikací a zákaznické podpory.
- Lokalizace multimédií
- Lokalizace videoher
- SEO překlady a optimalizace
- Copywriting
Co lokalizace obnáší?
Lokalizace pro internetové vyhledávače
Optimalizace klíčových slov a terminologie
Konzistentní styl
Testování výsledků
Možné nástrahy:
- Kromě kulturních a místních aspektů je potřeba také dbát na technickou stránku a právní rámec celého procesu:
- Podpora různých kódování a znakových sad
- Převody formátů textu
- Ochrana autorských práv, duševního vlastnictví, osobních údajů apod.
Jak zajišťujeme přesnost a efektivitu lokalizace?
Technologie a nástroje
Využíváme nejmodernější technologie a postupy, které zajistí rychlost i kvalitu lokalizace.
CAT nástroje
Zajišťují jednotnou terminologii a konzistenci překladu.
SEO lokalizace
Optimalizujeme váš obsah pro vyhledávače na cílových trzích.
Integrace s CMS
Usnadňuje správu lokalizovaného obsahu přímo na vaší platformě.
Proč si nás vybrat pro lokalizaci webových stránek a softwaru?
Přesná adaptace
Naši specialisté zajistí, že obsah odpovídá očekáváním cílového trhu.
Kulturní přizpůsobení
Respektujeme kulturní specifika a lokální nuance.
Efektivní technologie
Moderní nástroje zajišťují rychlé a přesné výsledky.
Naši klienti
Reference, které
mluví za vše
Jsme hrdí, že na nás spoléhají tyto přední společnosti a organizace při zajišťování profesionálních překladatelských služeb té nejvyšší kvality.
Potřebujete profesionální lokalizaci webových stránek nebo softwaru?
Spojte se s námi a zjistěte, jak vám pomůžeme přizpůsobit váš digitální obsah globálním trhům.
