Překlady s využitím AI

Přesnost a efektivita díky AI a CAT nástrojům.

Špičkové technologie pro rychlejší, nákladově efektivnější a konzistentní překlady. Překlady, které šetří čas i náklady při zachování nejvyšší kvality.

Nezávazná kalkulace Zjistit více

Proč využít AI a CAT nástroje při překladech?

Klíčové výhody

Využití moderních technologií přináší výhody, které šetří čas i peníze a zajišťují špičkovou kvalitu.

Zjistit více o našich službách

Výhody:

Rychlost a efektivita: Zkracujeme dobu překladů o 40 % díky AI a CAT nástrojům.
Konzistence terminologie: Použití překladových pamětí a terminologických databází zajišťuje jednotnost napříč projekty.
Snížení nákladů: Opakované segmenty jsou rozpoznány a klient platí pouze za nové překlady.
Post-editace MT (MTPE): Přesnost zajišťují naši lingvisté, kteří vylepšují strojové překlady pro přirozený a bezchybný text

Jaké technologie využíváme?

Používané technologie

Naše technologie jsou optimalizované pro různé typy projektů a oborů.

CAT nástroje, tedy Computer Assisted Translation

SDL Trados, memoQ, Phrase a další pro jednotnou terminologii a efektivní workflow.

Machine Translation (MT)

Pokročilé nástroje strojového překladu pro základní překlady nebo velké objemy dat.

MTPE

Lehká a plná post-editace strojového překladu vyškoleným specialistou pro přesnost.

Terminologické databáze a slovníky

Přizpůsobené specifickým požadavkům klienta pro konzistentní překlady. Využijeme Vaši stávající terminologii – nebo pro Vás slovníky vytvoříme.

Kontrola kvality

Nástroje pro automatickou detekci chyb, které snižují riziko lidských chyb.

LLM nástroje

ChatGPT a jemu podobné v posledních letech vzali svět útokem, ale jejich využití v překladatelství je omezené. Zatím nám pomáhají s úpravami NMT překladů zejména v oblasti terminologie, ale situace se rychle mění.

Zjistit více o našich technologiích