Tlumočení němčiny
Profesionální tlumočení němčiny pro všechny typy akcí.
Zajišťujeme simultánní i konsekutivní tlumočení z němčiny a do němčiny. S námi bude vaše sdělení vždy jasné a přesné.
Tlumočení němčiny pro různé typy akcí.
CO NABÍZÍME
Naši zkušení tlumočníci zajišťují profesionální tlumočení na široké škále akcí.
Zjistit více o typech tlumočeníSlužby:
- Konference a semináře
- Obchodní jednání a školení
- Online meetingy a webináře
Jak zajišťujeme špičkovou kvalitu tlumočení?
Technologie a nabídka
Využíváme moderní technologie a nabízíme flexibilní služby na míru.
Tlumočnická technika
Poskytujeme technické vybavení potřebné pro simultánní tlumočení.
Nabídka tlumočení
Simultánní, konsekutivní, online – dle vašich potřeb.
Další služby
MT, MTPE, překlady a revize.
Proč si objednat tlumočení němčiny v PRESTO?
Dodáváme i tlumočnickou techniku
Vybavení pro simultánní tlumočení zajištěno.
Flexibilní tlumočníci
Možnost dopravy mimo Prahu a zajištění technického vybavení.
Dlouholeté zkušenosti
Více než 35 let na trhu, tisíce úspěšných projektů.
Rozdíl mezi simultánním a konsekutivním tlumočením
Simultánní – tlumočník mluví zároveň s řečníkem, konsekutivní – mluví v pauzách řečníka.
Než si objednáte tlumočnické služby
Před objednáním tlumočení vám doporučujeme projít si následující body, které vám umožní nejen vhodně specifikovat vaše požadavky, ale také následně lépe spolupracovat s tlumočníkem.
Zjistěte o nás více- Podle tlumočeného tématu připravte materiály, které je třeba poskytnout našemu tlumočníkovi několik dní před začátkem akce, aby se na ni mohl připravit.
- Podle typu akce vyberte vhodné místo, kde bude tlumočení probíhat. I tento úkol můžete svěřit naší překladatelské agentuře, která vám vhodné prostory najde.
- Spočítejte si, jak dlouho bude tlumočení trvat. Půlden tlumočení jsou 4 hodiny, celý den znamená 8 hodin. Každá další hodina navíc se pak účtuje zvlášť podle platného ceníku tlumočnických služeb.
- Je důležité zvolit si kontaktní osobu, která bude odpovědná za hladký chod celé akce.
- Rozhodněte se, zda si tlumočnickou techniku zajistíte sami, nebo zda to necháte na nás.
- V případě, že se tlumočení uskuteční mimo Prahu, rozmyslete si, zda budete zajišťovat tlumočníkům dopravu.
- Pokud bude tlumočení probíhat v zahraničí, zvolte si, zda zabezpečíte našim tlumočníkům i dopravu, ubytování a stravu, nebo zda tuto starost necháte na naší překladatelské agentuře (dopravné, diety v zákonné výši).
Přidejte se mezi renomované firmy, které důvěřují PRESTO
Reference
Potřebujete profesionální tlumočení němčiny?
Spojte se s námi a zajistěte, aby vaše sdělení bylo slyšet přesně a jasně.
