Kategória blogu – archív
Rychlé změny, přesná slova: jak lokalizace pomáhá držet tempo exportu
České firmy v oblasti elektronických zařízení mají v Evropě i mimo ni výborné jméno díky kvalitnímu inženýrství, technické preciznosti a schopnosti pružně…
Číst víceKdyž jazyk sjednocuje tým: onboarding, který zrychlí práci a zlepší spolupráci
Zkušení personalisté vědí, že na prvních dnech hodně záleží. Nejde jen o podpis smlouvy nebo první školení. Jde o to,…
Číst víceJazyk staví mosty. Proč styl a lokalizace ovlivňují úspěch stavební firmy
Firmy ve stavebnictví často disponují desítkami úspěšných projektů, silným know-how i špičkovými referencemi. Co ale rozhoduje o tom, že se…
Číst víceProč špatně přeložený návod může stát víc než vadná součástka
Export průmyslových strojů z Česka vykazuje stabilní růst. Ale i přes kvalitní výrobky a silné inženýrské zázemí mnoho firem naráží…
Číst víceCo odlišuje úspěšné značky doplňků stravy v zahraničí? Vědí, jak mluvit
Doplňky stravy. Téma, které se na první pohled může zdát jednoduché – přeložíme etiketu, popisek na e-shopu, hodíme pár klíčových…
Číst víceAI dabing v praxi: Co umí, kde má limity – a kdy
Umělá inteligence mění i to, co ještě donedávna patřilo výhradně do rukou profesionálů – třeba dabing a voiceover. Dnes už…
Číst víceJak vybrat dodavatele překladatelských služeb
Ať už uvádíte na trh nový produkt nebo rozšiřujete působení Vaší společnosti, vysoce kvalitní překlad je záležitostí, která může posunout…
Číst víceE-commerce byznys se bez překladu webových stránek neobejde
Provozujete e-shop a chystáte se expandovat do zahraničí? V takovém případě se neobejdete bez kvalitního překladu a lokalizace Vašich webových stránek,…
Číst víceTitulkování videa: několik zajímavostí, o kterých jste nevěděli
Titulky ve videích mnohonásobně zvyšují sledovanost, jsou nadčasové a umožňují porozumění videu lidem z nejrůznějších koutů světa i jedincům se sluchovým…
Číst více
Zjistěte cenu překladu do 15 minut
Naši klienti
