Kategória blogu – archív

Překladatelská soutěž pro středoškoláky
Baví tě jazyky, práce s textem a zajímá tě, jak vypadá překlad v praxi? V PRESTO jsme připravili soutěž pro středoškoláky,…
Číst více
Překlady
Úřední překlad výpisu z rejstříku trestů – jak postupovat v zahraničí
Potřebujete předložit výpis z rejstříku trestů zahraničnímu zaměstnavateli, univerzitě, ambasádě nebo úřadu? Ve většině případů nebude stačit pouze český dokument.…
Číst více
Slovník pojmů
Překlad vysvědčení a diplomu pro studium v zahraničí: USA a Německo (2026)
Plánujete studium v zahraničí? Při podávání přihlášky na zahraniční školu nebo univerzitu bývá často nutné doložit předchozí vzdělání. České vysvědčení,…
Číst více
Slovník pojmů
Překlad rodného listu: kdy a co je potřeba? (aktuální pro 2026)
Potřebujete přeložit rodný list? Rodný list patří mezi nejčastěji překládané veřejné listiny. Úřední překlad bývá vyžadován například při uzavření manželství,…
Číst více
Slovník pojmů
Soudní překladatel/tlumočník: Čím se liší a kdy je potřebujete? (2026)
Pokud se chystáte studovat v zahraničí, uzavřít sňatek s cizincem, řešíte pobytové záležitosti nebo potřebujete předložit dokumenty zahraniční instituci, můžete se…
Číst více
Slovník pojmů
Svatba s cizincem v České republice: Jaké dokumenty je potřeba přeložit (2026)
Plánujete svatbu s cizincem v České republice? Pokud je jedním ze snoubenců cizí státní příslušník, čeká vás kromě běžných svatebních…
Číst více
Překlady
Svatba v zahraničí: Jak připravit dokumenty, překlady, apostilu nebo superlegalizaci? (2026)
Plánujete svatbu v zahraničí? Ať už se chcete vzít na řeckém ostrově, na pláži na Mauriciu nebo v exotickém Thajsku,…
Číst více
Překlady
Soudní tlumočení: kdy ho potřebujete a jak probíhá? (aktuální pro 2026)
Potřebujete soudního tlumočníka? Pokud jednáte s úřady, soudem, notářem nebo jinou institucí a neovládáte jazyk, ve kterém jednání probíhá, může…
Číst více
Slovník pojmů
Úřední překlady, soudní překlady (aktuální pro rok 2026)
Potřebujete úřední překlad dokumentů do zahraničí? Pokud potřebujete předložit rodný list, diplom, výpis z rejstříku trestů, oddací list nebo jiný…
Číst více
Slovník pojmů

Zjistěte cenu překladu do 15 minut

Máte-li zájem o nezávaznou kalkulaci překladu vašeho textu, vyplňte prosím formulář níže. Odpověď od našich specialistů dostanete na váš e-mail do 15 minut.

Nezávazná poptávka Spojte se s naším specialistou

Naši klienti

Reference,
které mluví za vše

Jsme hrdí, že na nás spoléhají tyto přední společnosti a organizace při zajišťování profesionálních překladatelských služeb té nejvyšší kvality, které z Prahy poskytujeme klientům v celé České republice i v zahraničí.

Další reference