Slovník pojmů
Při tomto typu tlumočení hovoří tlumočník současně s řečníkem a tlumočí jeho projev do cizího jazyka. Využívá se především pro tlumočení většímu počtu lidí, kteří se účastní dané akci. Probíhá buďto za použití techniky (tlumočení kabinové), nebo tzv. šušotáže (tlumočník sedí přímo vedle účastníka/ů akce).
Pokud potřebujete zařídit simultánní tlumočení, neváhejte se obrátit na nás. Spolupracujeme pouze s prověřenými tlumočníky a tím pádem jsme Vám schopni zajistit tlumočnické služby té nejvyšší kvality. Prohlédněte si naše webové stránky o simultánním tlumočení a o tom, jak takové tlumočení probíhá.
Simultánní tlumočení na konferencích: co obnáší a jak ho zorganizovat
Simultánní tlumočení je nezbytnou součástí mezinárodních konferencí, kde účastníci pocházejí z různých zemí a hovoří odlišnými jazyky. Tento proces umožňuje…
Číst víceKomunitní tlumočení
Komunitní tlumočení je využíváno v každodenních situacích při jednání mezi jedincem určité komunity a osobou určité instituce, kteří nehovoří stejným jazykem.…
Číst víceTlumočnická doložka
Tlumočnická doložka je nedílnou součástí soudně ověřeného překladu, který je vyhotoven soudním překladatelem-tlumočníkem. Tlumočnickou doložkou soudní překladatel prokazuje, že přeložený text je…
Číst víceTlumočení simultánní
Při tomto typu tlumočení hovoří tlumočník současně s řečníkem a tlumočí jeho projev do cizího jazyka. Využívá se především pro…
Číst víceTlumočení konsekutivní
Konsekutivní tlumočení je typ tlumočení, kdy se tlumočí dílčí úseky nebo jednotlivé věty pronášeného mluveného slova do cizího jazyka. Tlumočník…
Číst více
Zjistěte cenu překladu do 15 minut
Naši klienti