Blog
Objevte zajímavosti, novinky a tipy z oblasti jazykového světa, které vás zaujmou. Ať už vás zajímá, jak technologie mění překladatelský průmysl, nebo chcete nahlédnout do zákulisí práce tlumočníků na významných mezinárodních událostech, najdete tu vše na jednom místě.
DTP – Desktop publishing
Zkratka DTP (Desktop publishing) označuje software, který slouží k tvorbě a úpravě digitálních dokumentů předtím, než půjdou do tisku. To může…
Číst víceJazykový korpus
Potřebujete se dozvědět, k čemu slouží jazykový korpus, kdo jej využívá a za jakým účelem? Rádi byste se dozvěděli více informací o…
Číst víceZajímavosti o dabingu
Jedna z oblastí, kde je dobrý překladatel nenahraditelný, je také filmový dabing. I když zahraniční filmy už mnozí raději sledují…
Číst víceTOP 10: Nejpřekládanější knihy světa
Upřednostňujete literaturu překladovou, nebo českou? Dáváte si záležet, abyste je četli v rovnováze? Nečtete některý typ vůbec? Nebo je vám to…
Číst víceLatinská přísloví, která (ne)znáte
Snad všichni známe výroky jako: „Veni, vidi, vici,“ či: „Carpe diem.“ Stejně tak pravděpodobně známe jejich význam i původ. V tomto…
Číst víceČeská přísloví
Víte, co je paremiologie? Termín může na první pohled odkazovat k mnoha věcem. Vzhledem k tvaru je asi jasné, že půjde…
Číst víceZajímavosti o překladech
Spousta lidí se mylně domnívá, že překladatelství je specifickým oborem, kterým se zabývá jen úzký okruh lidí. To je ale…
Číst víceRumunština
Pokud se chystáte studovat tento románský jazyk s balkánskými prvky, připravte se na to, že oproti jiným řečem ze stejné jazykové…
Číst více
Zjistěte cenu překladu do 15 minut
Naši klienti