Španělština a abeceda
Španělštinou dnes hovoří více než 500 miliónů lidí po celém světě a zároveň je národním jazykem ve 20 zemích, překlady španělštiny i u nás patří k těm nejžádanějším. Pokud se tento jazyk toužíte také naučit, měli byste jako první začít abecedou. Španělská abeceda vychází z latinky a je velmi podobná jiným evropským jazykům, liší se však výslovností a několika drobnými detaily.
Čím se vyznačuje španělská abeceda?
Španělská abeceda, nebo také El alfabeto či El abecedario, se nějak výrazně neliší od té naší, neboť rovněž vychází z latinky. V čem je však jiná, je výslovnost některých písmen. Samozřejmě v ní, až na výjimky, také nenajdeme diakritická znaménka typická pro českou abecedu. Kromě toho je navíc doplněna o specifické písmeno Ñ.
Ve slovech se dále objevují, podobně jako v českém jazyce, samohlásky s čárkou (á, é, í, ó, ú), ale mají jiný význam po stránce výslovnostní. Zatímco v češtině čárka signalizuje, že máme samohlásku vyslovit dlouze, ve španělštině označuje slabiku, na kterou je třeba klást důraz.
Výslovnost písmen španělské abecedy
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|
a |
be |
ce [θe, se] |
d |
e |
efe |
|
G |
H |
I |
J |
K |
L |
|
ge [che] |
Hache [ače] |
i |
Jota [chota] |
ka |
ele |
|
M |
N |
Ñ |
O |
P |
Q |
|
eme |
ene |
eñe [eňe] |
o |
pe |
cu [ku] |
|
R |
S |
T |
U |
V |
W |
|
erre |
ese |
te |
u |
uve, ve [ube, be] |
Uve doble [ube doble] |
|
X |
Y |
Z |
|
|
|
|
Equis [ekis] |
ye [je], i griega |
zeta [θeta, seta] |
|
|
|
*V případě, že jsou v tabulce uvedeny dvě varianty, první se vztahuje k výslovnosti evropské španělštiny a druhá k výslovnosti španělštiny na území latinské Ameriky.
*K a W se používají pouze ve slovech cizího původu.
Zajímavosti španělské abecedy
Přestože španělská abeceda oficiálně neuznává spřežky a dvojité souhlásky, ve slovech je najdeme. Jmenovitě se jedná o „LL“, „CH“ a v latinské Americe navíc také o „RR“. Dříve tato písmena byla součástí španělské abecedy, ale Akademie španělského jazyka se rozhodla pro jejich vyřazení v rámci zjednodušení jazyka v roce 2010. Od té doby abeceda obsahuje pouze 27 znaků.
Španělština podobně jako jiné evropské jazyky používá členy k odlišení životnosti a rodu, přičemž každé písmeno abecedy je rodu ženského. Můžeme tedy říci nebo napsat například „la zeta“ či „una pe“.
Kromě specifického znaku v podobě vlnky nad N (ve španělštině nazývaného tilde) španělština také používá obrácená interpunkční znaménka. Obrácený vykřičník nebo otazník se píše na začátku věty a jeho význam je stejný jako v našem jazyce. Na konci věty se uvádí znovu, ale již v podobě, kterou známe. Níže si uvedeme názorné příklady:
- ¿Cómo estás? - Jak se máš?
- Tengo tiempo, ¿y tú, Juan? - Mám čas, a ty, Chuane?
- ¡Qué bonito! - To je hezké!