V anglickém jazyce se v nadpisech píší výhradně velká písmena. Jde například o nadpisy právních smluv (International Purchase Contract), pojmenování článků, analýzy a také třeba návody k použití (Instruction for Use). V českém jazyce se samozřejmě píše velké písmeno pouze na začátku nadpisu.
Toto pravidlo bývá často opomíjeno, a proto u nás dbáme, aby bylo našimi překladateli dodržováno.