Wie werden beglaubigte Übersetzungen durchgeführt?

Der Prozess der Erstellung von beglaubigten Übersetzungen, die damit verbundenen Anforderungen und die Terminologie können sehr verwirrend sein und es kann eine Reihe von Besonderheiten geben. Gerne begleiten wir Sie aber durch die gesamte Angelegenheit und besprechen alles mit Ihnen. 

Mehr über beglaubigte Übersetzungen

  • Bestellung online

    • Wir haben unseren Sitz im Zentrum von Prag, aber beglaubigte Übersetzungen müssen Sie nicht unbedingt in Prag bestellen. Es geht auch bequem online.
    • Wir setzen uns innerhalb von 15 Minuten mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen unser Preisangebot zu unterbreiten oder die Übersetzungsanforderungen (z. B. gewünschtes Ausgabeformat, grafische Anpassungen usw.) zu klären.

  • Zu übersetzendes Dokument

    • Bei beglaubigten Übersetzungen wird das übersetzte Dokument integraler Bestandteil der Übersetzung, da es zusammen mit der beglaubigten Übersetzerklausel mit der Übersetzung (Siegel und Bindfaden) verbunden wird.
    • Wenn Sie also das Originaldokument nicht unwiederbringlich verlieren möchten, empfehlen wir Ihnen, für beglaubigte Übersetzungen eine notariell beglaubigte Kopie zu verwenden.
    • Für die elektronische Version wird ein digital signiertes PDF/A-Dokument erstellt.

  • Ausfertigung von beglaubigten Übersetzungen

    Prag persönlich oder per Post von überall.

    • Wir haben unseren Sitz im Zentrum von Prag (Na Příkopě 31). Sollten Sie jedoch weiter entfernt wohnen, besteht die Möglichkeit, uns die Unterlagen per Post oder Kurierdienst zuzusenden.
    • Die fertige beglaubigten Übersetzung können Sie persönlich abholen oder wir senden sie Ihnen an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse zu.
    • Bei einer elektronisch beglaubigten Übersetzung senden Sie diese einfach per E-Mail an uns und wir senden Ihnen die beglaubigte Übersetzung auf dem gleichen Weg zurück.