Hledáme referenta/ku oddělení překladů s výbornou znalostí němčiny
Překladatelská agentura Presto hledá referenta/ku do oddělení překladů. Pozice je vhodná také pro absolventy, stěžejní je především pečlivost a výborná znalost němčiny.
O nás
Překladatelská agentura Presto je česká rodinná firma, která sídlí v centru Prahy. Zajišťujeme komplexní překladatelské a tlumočnické služby ve více než 40 jazycích. Na trhu působíme od roku 1990, za tu dobu využilo naše služby přes 30 000 spokojených klientů. Náš tým tvoří více než 4 000 překladatelů a špičkových odborníků.
Jaká bude náplň vaší práce
- zajišťování náborů a testování překladatelů, aktualizace naší databáze
- přijímání objednávek na překlady
- vedení evidence zakázek, příjem hotových překladů
- jednání s překladateli a korektory, sledování průběhu plnění jednotlivých projektů
- práce s překladatelskými nástroji, úprava souborů dle požadavků klienta
Na tuto pozici požadujeme
- SŠ/VŠ vzdělání
- velmi dobrou orientaci na PC (zejména programy MS Office)
- angličtina minimálně na úrovni B2
- znalost němčiny nutná na úrovni C1
- zájem o problematiku překladů, cit pro jazyk
- komunikační schopnosti a příjemné vystupování, pozitivní osobnost
- pečlivost, spolehlivost, flexibilitu
- pozice je vhodná i pro absolventy
- nástup je možný ihned
Nabízíme následující benefity
- příjemné pracovní prostředí přímo v centru Prahy
- stravenkový paušál
- dotovaná Multisport karta
- dovolená v délce 4 týdnů (za každý odpracovaný rok je 1 den volna navíc až do výše 5 týdnů)
- jazykové kurzy
- práce na plný úvazek
Průběh náboru
- Pokud vás nabídka zaujala, pošlete nám své CV na e-mail jana.styblova@presto.cz ve zprávě nezapomeňte zmínit, o jakou pozici se ucházíte.
- V průběhu přijímacího řízení každý uchazeč projde krátkým vstupním testem.