Job opportunities


We use external translators with various fields of specialisation. We request that you have an excellent knowledge of the language and good stylistic skills. If your standard is high enough, we can offer you regular assignments, or even engage you full time.

As an external translator, you will need: a personal computer, Internet access, e-mail, or a mobile telephone with an SMS service, and a business license (for regular co-operation). We offer benefits for family members – language school, e-learning, seminars, and training.

Questionnaire for translators


If you would like to work with us teaching English, German, Spanish, French, Czech for Foreigners, or other languages, either general or specialised (business, law, marketing, management, accounting, computers, banking…), please complete our Teacher Questionnaire.

We request that you know the language well, have teacher training, and a creative approach. We offer work in a young team, with professional growth opportunities, training, and seminars.

Teacher questionnaire

Dubbing and voice-over

Our company is currently looking for people who are interested and have some experience in dubbing – men, women and children from 10 years. We are looking for the native speakers of any language – especially Arabic, English, Hebrew, Hungarian, German, Greek, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, etc.

Once you have sent us your CV, we will invite you to our studio to record a sample text that will be available to our clients at their request. In case the client chooses your voice to be recorded, we will invite you to the particular recording.

  • When: anytime
  • Where: AV studio of Presto – Translation Centre (5th floor), Na Příkopě 31, Prague
  • Rate: hourly based, negotiable
  • We prefer professional voice-actors and people with experience in this field.

If you are interested, please send your CV to

Contact us

Don’t hesitate to contact us if you require more detailed information:
tel.: +420 225 000 703
Or send us a quick question using the form below.

required required required