tisk ]Konsekutivní tlumočení
Konsekutivní tlumočení patří mezi nejpožadovanější tlumočnické služby. U tohoto tlumočení se tlumočí dílčí úseky nebo jednotlivé věty pronášeného mluveného slova do cizího jazyka.
Naše překladatelská agentura poskytuje následující typy konsekutivního tlumočení:
- VIP konferenční konsekutivní tlumočení
- konsekutivní tlumočení pro EU
- konsekutivní tlumočení státních návštěv
- konsekutivní tlumočení kongresů
- konsekutivní tlumočení mezinárodních konferencí
- konsekutivní tlumočení pro média, tiskové konference apod.
Konferenční konsekutivní tlumočení také nazýváme vysoká konsekutiva. Jde o typ tlumočení používaného při projevech, při kterých není instalována tlumočnická technika. Během projevu si tlumočník zaznamenává tlumočnický zápis a tlumočit začíná až po ukončení dílčího úseku projevu řečníka. Oproti tomu při běžném konsekutivním tlumočení se tlumočí po větách.
Doprovodné konsekutivní tlumočení v ČR i zahraničí
- tlumočení obchodních a technických jednání
- tlumočení firemních prezentačních akcí
- tlumočení školení, vzdělávacích programů a seminářů
- tlumočení na veletrzích a výstavách
- tlumočení pro výrobní podniky, stavební firmy apod.
- tlumočení pro tuzemské a zahraniční podnikatele
- lumočení pro investory, due diligence - fůze firem
- tlumočení při pronikání na zahraniční nebo tuzemské trhy
- tlumočení na společenských a kulturních akcích
- tlumočení odborných přednášek apod.
Naše překladatelská agentura poskytuje všechny tlumočnické služby v oblasti konsekutivního tlumočení včetně využití tlumočnické techniky.
Zajímavou součástí naší nabídky je také možnost pořízení audio/video záznamu z Vašeho jednání a jeho profesionální zpracování v našem zvukovém studiu.
