![\"\"](\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-32-1024x681.png\")
<\/figure>\n\n\n\nZ\u00e1kladn\u00ed informace o francouz\u0161tin\u011b<\/h2>\n\n\n\n
Francouz\u0161tina pat\u0159\u00ed mezi rom\u00e1nsk\u00e9 jazyky, co\u017e mimo jin\u00e9 znamen\u00e1 dv\u011b v\u011bci. Zaprv\u00e9 se jedn\u00e1 o\u00a0jazyk, jen\u017e se vyvinul z\u00a0latiny<\/strong>. Za druh\u00e9 pak logicky nelze francouz\u0161tin\u011b odep\u0159\u00edt jistou\u00a0podobnost s\u00a0dal\u0161\u00edmi rom\u00e1nsk\u00fdmi jazyky<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0ital\u0161tina<\/strong><\/a>,\u00a0\u0161pan\u011bl\u0161tina<\/strong><\/a>,\u00a0portugal\u0161tina<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Po\u010det jej\u00edch u\u017eivatel\u016f se odhaduje na 300 milion\u016f<\/strong>, z toho 115 milion\u016f mluv\u010d\u00edch je rodil\u00fdch. \u00da\u0159edn\u00edm jazykem (p\u0159\u00edp. jedn\u00edm z \u00fa\u0159edn\u00edch jazyk\u016f) je:<\/p>\n\n\n\n Nen\u00ed tak p\u0159ekvapiv\u00e9, \u017ee\u00a0p\u0159eklady\u00a0francouz\u0161tiny<\/strong><\/a>\u00a0jsou st\u00e1le velice \u017e\u00e1dan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n D\u016fle\u017eitost jazyka, jemu\u017e se p\u0159ezd\u00edv\u00e1 jazyk l\u00e1sky, by asi \u0159ada lid\u00ed mohla vid\u011bt pr\u00e1v\u011b v oblasti vztah\u016f. Nenechte se ale m\u00fdlit, francouz\u0161tina rozhodn\u011b nen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e1 pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee si chcete u\u017e\u00edt romantick\u00fd v\u00edkend v Pa\u0159\u00ed\u017ei.<\/p>\n\n\n\n To je pojem ozna\u010duj\u00edc\u00ed jazyk slou\u017e\u00edc\u00ed jako\u00a0dorozum\u00edvac\u00ed prost\u0159edek mezi dv\u011bma komunitami, zpravidla pak mezi takov\u00fdmi, kter\u00e9 hovo\u0159\u00ed jin\u00fdmi jazyky<\/strong>. V\u00a0dne\u0161n\u00ed dob\u011b tak hlavn\u011b vn\u00edm\u00e1me\u00a0angli\u010dtinu<\/a><\/strong>, ta ale sv\u00fdm zp\u016fsobem vytla\u010dila pr\u00e1v\u011b francouz\u0161tinu, kter\u00e1 \u00falohu plnila p\u0159edt\u00edm.<\/p>\n\n\n\n Francouz\u0161tina toti\u017e byla (a st\u00e1le z\u016fst\u00e1v\u00e1, p\u0159esto\u017ee u\u017e ne sama) evropsk\u00fdm jazykem diplomacie<\/strong>, d\u00e1le pak tak\u00e9 pracovn\u00edm jazykem mezin\u00e1rodn\u00edch instituc\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n St\u00e1le figuruje jako jazyk u\u017e\u00edvan\u00fd na ofici\u00e1ln\u00edch dokumentech<\/strong> \u2013 o tom se m\u016f\u017eete p\u0159esv\u011bd\u010dit sami, a to pohledem na vlastn\u00ed cestovn\u00ed pas, v n\u011bm\u017e je mimo \u010de\u0161tiny a angli\u010dtiny pou\u017eita pr\u00e1v\u011b i francouz\u0161tina.<\/p>\n\n\n\n To, \u017ee v angli\u010dtin\u011b mohou prob\u00edhat diplomatick\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed, samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed pro b\u011b\u017en\u00e9ho jedince d\u016fvodem se ji u\u010dit. V\u00fdskyt v pase u\u017e v\u016fbec ne. Tak pro\u010d je vlastn\u011b dobr\u00e9 um\u011bt francouzsky?<\/p>\n\n\n\n V\u00fd\u0161e jsme vyjmenovali jen v\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed st\u00e1ty, kde je francouz\u0161tina \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem. Francouzsky se ale domluv\u00edte v mnohem v\u00edce zem\u00edch, a to po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Existuje dokonce organizace sdru\u017euj\u00edc\u00ed st\u00e1ty u\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed francouz\u0161tinu ke komunikaci nebo rozvoji kultury. \u0158\u00edk\u00e1 se j\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00ed organizace Frankofonie<\/strong> (Organisation internationale de la Francophonie), vznikla roku 1970 a sdru\u017euje se v n\u00ed 55 \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f a 13 st\u00e1t\u016f pozorovatelsk\u00fdch. Chcete n\u011bkter\u00fd z t\u011bchto st\u00e1t\u016f nav\u0161t\u00edvit? Pracovat v n\u011bm? Studovat v n\u011bm? Pak m\u00e1te p\u00e1dn\u00fd d\u016fvod se nau\u010dit francouzsky. To i z toho d\u016fvodu, \u017ee v n\u011bkter\u00fdch zem\u00edch se s v\u00e1mi jen velmi neradi budou bavit nap\u0159. anglicky<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Francie je zem\u00ed bohatou<\/strong> na kulturu a stejn\u011b tak je francouz\u0161tina jazykem mnoh\u00fdch kulturn\u00edch po\u010din\u016f<\/strong>. Mo\u017en\u00e1 dokonce v\u011bt\u0161\u00edho po\u010dtu, ne\u017e byste \u010dekali. Proto\u017ee zat\u00edmco v n\u011bkter\u00fdch jazyc\u00edch mus\u00edte po kulturn\u00edch d\u00edlech p\u00e1trat, ve francouz\u0161tin\u011b mus\u00edte vyb\u00edrat. Rozhodn\u011b tedy francouz\u0161tinu bohat\u011b vyu\u017eijete jako \u010dten\u00e1\u0159, poslucha\u010d hudby a div\u00e1k film\u016f a seri\u00e1l\u016f.<\/p>\n\n\n\n Francouzsk\u00e1 literatura (tj. literatura psan\u00e1 francouzsky nejen na \u00fazem\u00ed Francie) sah\u00e1 a\u017e do 9. stolet\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e jedno z prvn\u00edch v\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch d\u011bl byl hrdinsk\u00fd epos P\u00edse\u0148 o Rolandovi<\/strong> z 11. stolet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Od t\u00e9 doby a\u017e dodnes vznikala dal\u0161\u00ed a dal\u0161\u00ed v\u00fdznamn\u00e1 d\u00edla. Fran\u00e7ois Villon<\/strong> p\u0159inesl sv\u011btu villonskou baladu, Moli\u00e9re<\/strong> n\u00e1s nau\u010dil, \u017ee pen\u00edze ni\u010d\u00ed charakter, Jean de La Fontaine<\/strong> n\u00e1s ve sv\u00fdch bajk\u00e1ch pou\u010dil snad o v\u0161em, Mark\u00fdz de Sade<\/strong> dal sv\u011btu jm\u00e9no pro sadismus a \u00c9mile Zola<\/strong> uk\u00e1zal, jak\u00e1 metla lidstva je alkohol.<\/p>\n\n\n\n Francouzsk\u00fdch zn\u00e1m\u00fdch jmen a d\u011bl je mnohem v\u00edce<\/strong> (v \u0159ad\u011b dob i \u017e\u00e1nr\u016f), kdybychom je cht\u011bli vyjmenovat v\u0161echny, z\u016fstaneme tu skute\u010dn\u011b dlouho. Jako posledn\u00edho proto zm\u00edn\u00edme u\u017e jen Milana Kunderu<\/strong>, kter\u00fd a\u010d se narodil v \u010ceskoslovensku (1929), od roku 1975 \u017eije ve Francii a p\u00ed\u0161e p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b ve francouz\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n Z oblasti hudby mus\u00edme rozhodn\u011b zm\u00ednit francouzskou zp\u011bva\u010dku Edith Piaf<\/strong><\/a>, kter\u00e1 proslula sv\u00fdmi \u0161ansony.<\/p>\n\n\n\n Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee hudba je dal\u0161\u00ed oblast, kter\u00e9 se ve francouz\u0161tin\u011b v\u011bnuje osobnost z na\u0161\u00ed vlasti. P\u0159ev\u00e1\u017en\u011b francouzsky toti\u017e zp\u00edv\u00e1 \u010desk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Iva Fr\u00fchlingov\u00e1<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n Velmi bohat\u00e1 je francouzsk\u00e1 kultura i v oblasti filmu. Brat\u0159i Lumi\u00e9rov\u00e9<\/strong>, Georges M\u00e9li\u00e8s<\/strong>, Charles Path\u00e9<\/strong>\u2026 u\u017e jen tato jm\u00e9na dokazuj\u00ed, \u017ee francouz\u0161t\u00ed tv\u016frci se pod\u00edleli na zrodu filmov\u00e9ho um\u011bn\u00ed. To byly samoz\u0159ejm\u011b filmy n\u011bm\u00e9, n\u00e1s te\u010f ale pochopiteln\u011b zaj\u00edm\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm mluven\u00e1 francouz\u0161tina ve filmu.<\/p>\n\n\n\n Ve francouz\u0161tin\u011b (jako origin\u00e1ln\u00edm zn\u011bn\u00ed) lze vid\u011bt filmy jako:<\/p>\n\n\n\n Nebo seri\u00e1ly:<\/p>\n\n\n\n Pokud si tedy mysl\u00edte, \u017ee jste nikdy nevid\u011bli nic francouzsk\u00e9ho, jste s nejvy\u0161\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed na omylu. Pouze jste to nevid\u011bli v origin\u00e1ln\u00edm zn\u011bn\u00ed, co\u017e je v\u011b\u010dn\u00e1 \u0161koda.<\/p>\n\n\n\n Na konec se pod\u00edv\u00e1me na n\u011bkter\u00e9 zaj\u00edmavosti, kter\u00e9 mimo jin\u00e9 odpov\u00ed i na \u00favodn\u00ed ot\u00e1zku \u2013 tedy jestli je francouz\u0161tina jazykem t\u011b\u017ek\u00fdm a zamilovan\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n Sp\u00ed\u0161e ne. Sice se to \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1, ale francouz\u0161tina se v r\u016fzn\u00fdch anket\u00e1ch naopak objevuje v sekci t\u011bch jednodu\u0161\u0161\u00edch \u2013 minim\u00e1ln\u011b tedy z pohledu anglicky mluv\u00edc\u00edch. Navzdory tomu, jak m\u016f\u017ee b\u00fdt ob\u010das slo\u017eit\u00e1 v oblasti gramatiky i v\u00fdslovnosti, se toti\u017e st\u00e1le nerovn\u00e1 t\u0159eba \u010d\u00edn\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n O tom u\u017e se mluvit d\u00e1. Jak ji\u017e bylo \u0159e\u010deno, francouz\u0161tina pat\u0159\u00ed mezi rom\u00e1nsk\u00e9 jazyky, kter\u00e9 zkr\u00e1tka zn\u011bj\u00ed hezky. Nav\u00edc sama Francie je zn\u00e1m\u00e1 jist\u00fdm romantick\u00fdm kouzlem.<\/p>\n\n\n\n Dalo by se to tak \u0159\u00edct, jeliko\u017e pr\u00e1v\u011b tyto dva jazyky se vz\u00e1jemn\u011b dopl\u0148uj\u00ed \u2013 koneckonc\u016f jsou to sousedn\u00ed st\u00e1ty. Sta\u010d\u00ed se zam\u011b\u0159it na p\u016fvodem francouzsk\u00e1 slova v angli\u010dtin\u011b<\/strong>, kter\u00fdch rozhodn\u011b nen\u00ed m\u00e1lo a nejsou to jen slova typu baguette \u010di croissant. Najdeme tam i slova jako liberty, garage, portrait, absence, safety a spoustu dal\u0161\u00edch.<\/p>\n\n\n\n U\u010den\u00ed \u010d\u00edslic zpravidla nepova\u017eujeme za velk\u00fd probl\u00e9m\u2026 zkou\u0161eli jste to ale ve francouz\u0161tin\u011b? Tam toti\u017e n\u011bkter\u00e9 \u010d\u00edslovky nam\u00edsto samostatn\u00e9ho n\u00e1zvu u\u017e\u00edvaj\u00ed zkr\u00e1tka n\u00e1sobek \u010d\u00edslovky jin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Pr\u00e1v\u011b 20. b\u0159ezna<\/strong> mluv\u010d\u00ed a p\u0159\u00e1tel\u00e9 francouz\u0161tiny oslavuj\u00ed tento den. P\u0159ipom\u00ednaj\u00ed si jak jazyk, tak i s n\u00edm souvisej\u00edc\u00ed kulturu.<\/p>\n\n\n\n O francouz\u0161tin\u011b se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je jazykem l\u00e1sky, z\u00e1rove\u0148 je ale pov\u011bstn\u00e1 i svou slo\u017eitost\u00ed. Nen\u00ed to podivn\u00e9? Nem\u011blo by v\u0161e s l\u00e1skou souvisej\u00edc\u00ed b\u00fdt jednoduch\u00e9? Rozeb\u00edrat l\u00e1sku na v\u0161ech mo\u017en\u00fdch pol\u00edch tu samoz\u0159ejm\u011b nebudeme, m\u016f\u017eeme se v tomto \u010dl\u00e1nku ale pod\u00edvat na to, zda jsou tyto dv\u011b pov\u011bstn\u00e9 vlastnosti jazyka skute\u010dn\u00e9. A co v\u00edc, pod\u00edv\u00e1me se na: Z\u00e1kladn\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovnik-pojmu"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8533,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2353\/revisions\/8533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Pro\u010d je francouz\u0161tina d\u016fle\u017eit\u00e1<\/h2>\n\n\n\n
Lingua franca<\/h3>\n\n\n\n
A pro\u010d je dobr\u00e9 francouzsky um\u011bt<\/h2>\n\n\n\n
Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed<\/h3>\n\n\n\n
Kultura<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-33-818x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\nLiteratura<\/h4>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-34-1024x768.png\")
<\/figure>\n\n\n\nHudba<\/h4>\n\n\n\n
Film<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-35-1024x683.png\")
<\/figure>\n\n\n\n5 zaj\u00edmavost\u00ed o francouz\u0161tin\u011b<\/h2>\n\n\n\n
1. Nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed jazyk?<\/h3>\n\n\n\n
2. Je t\u2019aime \u2013 jazyk l\u00e1sky?<\/h3>\n\n\n\n
3. Francouz\u0161tina + angli\u010dtina = VSL?<\/h3>\n\n\n\n
4. Deset, dvacet\u2026 \u010dty\u0159i dvac\u00edtky<\/h3>\n\n\n\n
5. Mezin\u00e1rodn\u00ed den frankofonie<\/h3>\n\n\n\n
Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky o sv\u011btov\u00fdch jazyc\u00edch:<\/h2>\n\n\n\n
\n