{"id":2341,"date":"2025-03-14T16:50:00","date_gmt":"2025-03-14T15:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/presto.digiamo.cz\/presto\/?p=2341"},"modified":"2025-07-06T21:02:13","modified_gmt":"2025-07-06T19:02:13","slug":"spanelstina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/spanelstina","title":{"rendered":"\u0160pan\u011bl\u0161tina"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pl\u00e1nujete dovolenou v&nbsp;n\u011bkter\u00e9 ze \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00ed? Jedete tam studovat nebo pracovat? Nebo v\u00e1s \u0161pan\u011bl\u0161tina zaujala a&nbsp;chcete se o&nbsp;n\u00ed dozv\u011bd\u011bt v\u00edce?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prost\u0159ednictv\u00edm tohoto \u010dl\u00e1nku v\u00e1s \u0161pan\u011blsk\u00fd jazyk nenau\u010d\u00edme, na\u0161\u00edm c\u00edlem te\u010f je pod\u011blit se s&nbsp;v\u00e1mi o&nbsp;n\u011bkter\u00e9&nbsp;<strong>informace o&nbsp;\u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b,<\/strong>&nbsp;jako jsou:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>z\u00e1kladn\u00ed fakta o&nbsp;\u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>v\u00fdznam jazyka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u00e1r zaj\u00edmavost\u00ed<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2342\" srcset=\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-26.png 640w, https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-26-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1kladn\u00ed informace o&nbsp;\u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/preklady-spanelstiny\">\u0160pan\u011bl\u0161tina<\/a><\/strong>&nbsp;je&nbsp;<strong>rom\u00e1nsk\u00fd jazyk<\/strong>, jen\u017e m\u00e1 stejn\u011b jako dal\u0161\u00ed jazyky z&nbsp;t\u00e9to v\u011btve p\u016fvod v&nbsp;<strong>lidov\u00e9&nbsp;<a href=\"page\/preklady-lat\">latin\u011b<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyv\u00edjet se za\u010dala mezi&nbsp;<strong>8.&nbsp;a&nbsp;9.&nbsp;stolet\u00edm<\/strong>&nbsp;a&nbsp;podle m\u00edsta vzniku (vznikla v&nbsp;Kastilii \u2013 nejv\u011bt\u0161\u00edm \u0161pan\u011blsk\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed) se j\u00ed zprvu \u0159\u00edkalo&nbsp;<strong>kastil\u0161tina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve&nbsp;<strong>stolet\u00ed 16. Karel I.<\/strong>&nbsp;stanovil \u0161pan\u011bl\u0161tinu jako jazyk, j\u00edm\u017e se domluv\u00ed v\u0161ichni obyvatel\u00e9 sjednocen\u00fdch \u0161pan\u011blsk\u00fdch kr\u00e1lovstv\u00ed \u2013 v&nbsp;tomto \u010dase se tak\u00e9&nbsp;<strong>jazyku za\u010dalo \u0159\u00edkat \u0161pan\u011bl\u0161tina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V&nbsp;dne\u0161n\u00ed dob\u011b se jedn\u00e1 po \u010d\u00edn\u0161tin\u011b o&nbsp;<strong>druh\u00fd nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00ed mate\u0159sk\u00fd jazyk<\/strong>&nbsp;\u2013 na na\u0161\u00ed planet\u011b \u017eije&nbsp;<strong>p\u0159es 500 milion\u016f rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Psan\u00e1 podoba se zapisuje&nbsp;<strong>latinkou<\/strong>, kter\u00e1 mimo n\u00e1m zn\u00e1m\u00e9 znaky u\u017e\u00edv\u00e1 tak\u00e9&nbsp;<strong>\u00f1<\/strong>&nbsp;a&nbsp;sp\u0159e\u017eky&nbsp;<strong>ch<\/strong>&nbsp;a&nbsp;<strong>ll<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde se mluv\u00ed \u0161pan\u011blsky<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samotn\u00fd n\u00e1zev odkazuje ke \u0160pan\u011blsku. V&nbsp;souvislosti s&nbsp;t\u00edm si ale mus\u00edme \u0159\u00edct, \u017ee se \u0161pan\u011bl\u0161tina&nbsp;<strong>nen\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem pouze ve \u0160pan\u011blsku<\/strong>&nbsp;a&nbsp;tak\u00e9&nbsp;<strong>nen\u00ed jedin\u00fdm \u00fa\u0159edn\u00edm jazykem v&nbsp;t\u00e9to evropsk\u00e9 zemi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u0159edn\u00edmi jazyky ve \u0160pan\u011blsku jsou:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0161pan\u011bl\u0161tina,<\/li>\n\n\n\n<li>baski\u010dtina,<\/li>\n\n\n\n<li>galicij\u0161tina,<\/li>\n\n\n\n<li>katal\u00e1n\u0161tina.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160pan\u011bl\u0161tina jako\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/uredni-jazyk\">\u00fa\u0159edn\u00ed jazyk<\/a><\/strong>\u00a0pak figuruje ve\u00a0<strong>v\u00edce ne\u017e 20 zem\u00edch<\/strong>, t\u0159eba:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ve \u0160pan\u011blsku,<\/li>\n\n\n\n<li>v Rovn\u00edkov\u00e9 Guineji,<\/li>\n\n\n\n<li>ve v\u011bt\u0161in\u011b st\u00e1t\u016f Ji\u017en\u00ed a&nbsp;St\u0159edn\u00ed Ameriky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako d\u016fle\u017eit\u00fd jazyk pak mimo jin\u00e9 figuruje i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v&nbsp;USA,<\/li>\n\n\n\n<li>na Filip\u00edn\u00e1ch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u00e1\u0159e\u010d\u00ed \u0161pan\u011bl\u0161tiny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako\u017eto jazyk roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd tak\u0159ka po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b se m\u016f\u017ee \u0161pan\u011bl\u0161tina py\u0161nit i&nbsp;vcelku&nbsp;<strong>vysok\u00fdm po\u010dtem n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed<\/strong>, p\u0159i\u010dem\u017e ta nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed se d\u011bl\u00ed dle&nbsp;<strong>kontinent\u016f<\/strong>. Nejv\u00edce jich je (mo\u017en\u00e1 p\u0159ekvapiv\u011b) v&nbsp;Americe, d\u00e1le v&nbsp;Evrop\u011b s&nbsp;Afrikou a&nbsp;jedno jedin\u00e9 pak v&nbsp;Asii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Je \u0161pan\u011bl\u0161tina d\u016fle\u017eit\u00e1?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podle po\u010dtu rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch je&nbsp;<strong>\u0161pan\u011bl\u0161tina je\u0161t\u011b roz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e angli\u010dtina<\/strong>. Pro\u010d ale nen\u00ed \u0161pan\u011bl\u0161tina uzn\u00e1van\u00e1 v&nbsp;takov\u00e9 m\u00ed\u0159e? Pro\u010d se povinn\u011b u\u010d\u00edme angli\u010dtinu? Pro\u010d jsou v\u0161echny d\u016fle\u017eit\u00e9 informace i&nbsp;v&nbsp;angli\u010dtin\u011b, ale ne ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angli\u010dtin\u011b nahr\u00e1v\u00e1 to, \u017ee je br\u00e1na jako neutr\u00e1ln\u00ed komunika\u010dn\u00ed prost\u0159edek ve v\u011bt\u0161in\u011b oblast\u00ed \u2013 v&nbsp;letectv\u00ed, sportu i&nbsp;ve v\u011bd\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato skute\u010dnost \u0161pan\u011bl\u0161tinu upoza\u010fuje, neznamen\u00e1 to ale, \u017ee by jako jazyk byla ned\u016fle\u017eit\u00e1 nebo m\u00e9n\u011b u\u017eite\u010dn\u00e1. To v\u016fbec ne. Znalost \u0161pan\u011bl\u0161tiny s&nbsp;sebou p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00fdhody hned v&nbsp;n\u011bkolika oblastech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyto skute\u010dnosti \u0161pan\u011bl\u0161tinu sice upoza\u010fuj\u00ed, ale nenechte se zm\u00e1st.&nbsp;<strong>Ve sv\u011bt\u011b \u0161pan\u011bl\u0161tina d\u016fle\u017eit\u00e1 rozhodn\u011b<\/strong>&nbsp;je a&nbsp;pro v\u00e1s jako jedince je jej\u00ed&nbsp;<strong>znalost v\u00edce ne\u017e v\u00fdhodn\u00e1<\/strong>. A&nbsp;to hned v&nbsp;n\u011bkolika oblastech.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trh pr\u00e1ce<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/preklady-anglictiny\"><strong>angli\u010dtina<\/strong><\/a>&nbsp;je d\u016fle\u017eit\u00e1. Ano, angli\u010dtina je po\u017eadovan\u00e1 v\u0161ude. A&nbsp;ano, anglicky dnes um\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd. Zejm\u00e9na posledn\u00ed fakt v\u00e1m jako\u017eto \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00edmu hraje do karet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um\u00edte toti\u017e&nbsp;<strong>n\u011bco, co spousta dal\u0161\u00edch ne<\/strong>. Domluv\u00edte se \u0161pan\u011blsky. A&nbsp;\u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00ed, jak jsme si ji\u017e \u0159ekli, rozhodn\u011b nen\u00ed m\u00e1lo, nemus\u00edte se tedy b\u00e1t, \u017ee by tato znalost z\u016fstala nevyu\u017eiteln\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V&nbsp;akademick\u00e9 oblasti je sice \u010dast\u011bji u\u017e\u00edv\u00e1na angli\u010dtina, ani tam se ale se \u0161pan\u011bl\u0161tinou neztrat\u00edte. D\u00edky t\u00e9to znalosti nap\u0159.&nbsp;<strong>stoup\u00e1 po\u010det zem\u00ed<\/strong>, kam m\u016f\u017eete vyjet studovat i&nbsp;pracovat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cestovn\u00ed ruch<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sv\u011bt se te\u010f sice na \u010das zastavil, ale st\u00e1le plat\u00ed, \u017ee v&nbsp;dne\u0161n\u00ed dob\u011b stoup\u00e1 obliba cestov\u00e1n\u00ed bez cestovn\u00ed kancel\u00e1\u0159e. P\u0159i cest\u00e1ch do \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00ed pak m\u016f\u017eete narazit na to, \u017ee&nbsp;<strong>ne v\u0161ude se domluv\u00edte anglicky<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud to tedy mysl\u00edte v\u00e1\u017en\u011b s&nbsp;prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00edm \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00edch oblast\u00ed, pak nen\u00ed v\u016fbec od v\u011bci roz\u0161\u00ed\u0159it si sv\u00e9 znalosti v&nbsp;oblasti \u0161pan\u011blsk\u00e9ho jazyka. M\u016f\u017eeme v\u00e1m zaru\u010dit, \u017ee takov\u00e1 znalost v\u00e1s posune d\u00e1l i&nbsp;v&nbsp;tomto sm\u011bru.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2343\" srcset=\"https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-27.png 640w, https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/image-27-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kultura, z\u00e1bava<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"page\/preklady\"><strong>P\u0159eklady<\/strong><\/a>\u00a0jsou \u00fa\u017easn\u00e1 v\u011bc, stejn\u011b tak\u00a0<a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/voiceover-a-dabing\"><strong>dabing<\/strong><\/a>\u2026 ale neza\u010dnete \u010dasem tou\u017eit po\u00a0<strong>n\u011b\u010dem v\u00edc<\/strong>? Nezaj\u00edmaj\u00ed v\u00e1s celkov\u00e1 specifika \u0161pan\u011blsk\u00fdch text\u016f? Jak asi zn\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e1 poezie v\u00a0origin\u00e1le? Nechcete sly\u0161et prav\u00fd hlas \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00edch herc\u016f bez toho, abyste se museli starat o&nbsp;titulky?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017en\u00e1 chcete.&nbsp;<strong>Motivace se u\u010dit kv\u016fli z\u00e1bav\u011b b\u00fdv\u00e1 siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e pot\u0159eba u\u010dit se z&nbsp;povinnosti<\/strong>. Tak to zkuste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My v\u00e1m zde pro zaj\u00edmavost uv\u00e1d\u00edme n\u011bkter\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 \u0161pan\u011blsk\u00e9 po\u010diny v&nbsp;oblasti kultury a&nbsp;z\u00e1bavn\u00edho pr\u016fmyslu, proto\u017ee je jich v\u00edce, ne\u017e byste mo\u017en\u00e1 \u010dekali.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0160pan\u011blsk\u00e1 literatura<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&nbsp;ohledem na jazyk n\u00e1s samoz\u0159ejm\u011b nezaj\u00edm\u00e1 ani tak v\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed, jako sp\u00ed\u0161e oblast literatury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b vznikla \u0159ada&nbsp;<strong>hrdinsk\u00fdch epos\u016f<\/strong>&nbsp;(nap\u0159. P\u00edse\u0148 o&nbsp;Cidovi), za zm\u00ednku pak stoj\u00ed o&nbsp;\u0161pan\u011blsk\u00fd dramatik a&nbsp;b\u00e1sn\u00edk&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.databazeknih.cz\/zivotopis\/lope-de-vega-1114\">Lope de Vega<\/a><\/strong>&nbsp;se sv\u00fdm d\u00edlem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160pan\u011bl\u0161tina je i&nbsp;p\u016fvodn\u00ed jazyk jednoho z&nbsp;prvn\u00edch modern\u00edch rom\u00e1n\u016f, j\u00edm\u017e je sv\u011btov\u011b zn\u00e1m\u00fd&nbsp;<strong>D\u016fmysln\u00fd ryt\u00ed\u0159 Don Quijote de la Mancha<\/strong>&nbsp;(Miguel de Cervantes).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roku&nbsp;<strong>1982<\/strong>&nbsp;z\u00edskal Nobelovu cenu za literaturu kolumbijsk\u00fd spisovatel&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.databazeknih.cz\/autori\/gabriel-garcia-marquez-115\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a><\/strong>. Z&nbsp;jeho pera poch\u00e1z\u00ed \u0161pan\u011blsky psan\u00e1 d\u00edla jako&nbsp;<strong>Sto rok\u016f samoty<\/strong>,&nbsp;<strong>Kronika ohl\u00e1\u0161en\u00e9 smrti<\/strong>&nbsp;\u010di&nbsp;<strong>L\u00e1ska za \u010das\u016f cholery<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hudba<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poj\u010fme si p\u0159ipomenout i&nbsp;n\u011bkter\u00e9 hudebn\u00ed hity ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b, kter\u00e9 \u0159ada z&nbsp;n\u00e1s velmi dob\u0159e zn\u00e1, p\u0159esto\u017ee jim \u010dasto nerozum\u00edme jedin\u00e9 slovo a&nbsp;na\u0161e pokusy si tyto hity zp\u00edvat by si ob\u010das zaslou\u017eily vlastn\u00ed um\u011bleckou kategorii.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sv\u011btlo sv\u011bta roku 1993 spat\u0159il t\u0159eba hit&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LPYw3jXjd74\"><strong>Macarena<\/strong><\/a>&nbsp;od&nbsp;<strong>Los del R\u00edo<\/strong>. Dodnes v\u011bt\u0161ina z&nbsp;n\u00e1s pravd\u011bpodobn\u011b zn\u00e1 jak p\u00edse\u0148, tak i&nbsp;s&nbsp;n\u00ed spojen\u00fd tanec.<\/li>\n\n\n\n<li>Roku 2002 p\u0159i\u0161la \u0161pan\u011blsk\u00e1 skupina&nbsp;<strong>Las Ketchup<\/strong>&nbsp;se singlem&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5llcBScGuAE\"><strong>Aserej\u00e9<\/strong><\/a>, kter\u00fd s&nbsp;sebou rovn\u011b\u017e p\u0159inesl ikonick\u00e9 tane\u010dn\u00ed pohyby.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u011bkdo ji zn\u00e1 ze Shreka 2, n\u011bkdo z&nbsp;nov\u00e9ho SpongeBoba\u2026 bav\u00edme se te\u010f o&nbsp;p\u00edsni&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n8F55puGHIs\"><strong>Livin\u2019 la Vida Loca<\/strong><\/a>&nbsp;(1999) od portorick\u00e9ho zp\u011bv\u00e1ka&nbsp;<strong>Ricky Martina<\/strong>. P\u00edse\u0148 m\u00e1&nbsp;<strong>\u0161pan\u011blskou i&nbsp;anglickou verzi&nbsp;<\/strong>a Ricky Martin byl jedn\u00edm z&nbsp;prvn\u00edch, kdo t\u00edmto zp\u016fsobem za\u010dal s&nbsp;latinsk\u00fdm popem pronikat na sv\u011btov\u00fd trh. Mezi dal\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed&nbsp;<strong>Enrique Iglesias<\/strong>\u010di&nbsp;<strong>Shakira<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Audiovizu\u00e1ln\u00ed produkce<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opomenout nesm\u00edme ani filmovou a&nbsp;seri\u00e1lovou tvorbu. Na pr\u016fmyslovou produkci filmov\u00fdch hit\u016f jsme sice zvykl\u00ed sp\u00ed\u0161e od Ameri\u010dan\u016f a&nbsp;\u0161pan\u011blsk\u00e9 filmy sp\u00ed\u0161e nevyjmenujeme, ale snad ka\u017ed\u00fd alespo\u0148 koutkem oka (a\u0165 u\u017e dobrovoln\u011b nebo nedobrovoln\u011b) zahl\u00e9dl n\u011bjakou&nbsp;<strong>telenovelu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mnohem v\u00edce n\u00e1s ale zaj\u00edmaj\u00ed dne\u0161n\u00ed seri\u00e1ly ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b, kter\u00e9 k&nbsp;sob\u011b p\u0159itahuj\u00ed \u010d\u00edm d\u00e1l v\u00edce publika. Mluv\u00edme t\u0159eba o&nbsp;<strong>La Casa de Papel<\/strong>&nbsp;(Money Heist, Pap\u00edrov\u00fd d\u016fm),&nbsp;<strong>Vis a&nbsp;vis<\/strong>&nbsp;(Locked up) nebo&nbsp;<strong>\u00c9lite<\/strong>&nbsp;(Elite, Elita).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znalost tohoto jazyka se m\u016f\u017ee hodit tak\u00e9 u&nbsp;seri\u00e1lu&nbsp;<strong>Narcos<\/strong>, kde se m\u00eds\u00ed \u0161pan\u011bl\u0161tina s&nbsp;angli\u010dtinou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 zaj\u00edmavost\u00ed o&nbsp;\u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A na konec pro v\u00e1s m\u00e1me je\u0161t\u011b p\u00e1r zaj\u00edmavost\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pr\u00e1v\u011b \u0161pan\u011blsk\u00e9ho jazyka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pouze dva rody<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak je zvykem u&nbsp;rom\u00e1nsk\u00fdch jazyk\u016f, i&nbsp;ve \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b se rozli\u0161uje&nbsp;<strong>pouze rod mu\u017esk\u00fd a&nbsp;rod \u017eensk\u00fd<\/strong>. St\u0159edn\u00ed rod, na kter\u00fd jsme zvykl\u00ed u&nbsp;ostatn\u00edch jazyk\u016f, zde zkr\u00e1tka nenalezneme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nejrychlej\u0161\u00ed jazyk sv\u011bta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b se d\u00e1le \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je nejrychlej\u0161\u00edm jazykem sv\u011bta. Ne, \u017ee by tedy byl jazykem sprinter\u016f, jde zkr\u00e1tka o&nbsp;<strong>rychlost, jakou jej\u00ed mluv\u010d\u00ed mluv\u00ed<\/strong>. Kdy\u017e si \u010dlov\u011bk p\u0159edstav\u00ed \u0161pan\u011blsky se h\u00e1daj\u00edc\u00ed dvojku\u2026 tak to vlastn\u011b d\u00e1v\u00e1 smysl. Nebo ne?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nejv\u011bt\u0161\u00ed \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00ed zem\u00ed nen\u00ed \u0160pan\u011blsko<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clov\u011bk by tak n\u011bjak \u010dekal, \u017ee p\u0159edn\u00ed p\u0159\u00ed\u010dky ohledn\u011b jazyka bude zab\u00edrat pr\u00e1v\u011b \u0160pan\u011blsko \u2013 v\u017edy\u0165 se tak jmenuje. Pravda ov\u0161em le\u017e\u00ed jinde, jeliko\u017e nejv\u011bt\u0161\u00ed \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00ed zem\u00ed je&nbsp;<strong>Mexiko<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nav\u00edc se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jednou takovou zem\u00ed budou&nbsp;<strong>USA<\/strong>, kde po\u010det \u0161pan\u011blsky hovo\u0159\u00edc\u00edch stoup\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; St\u00e1tn\u00ed hymna beze slov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezi n\u00e1rodn\u00ed hymny beze slov pat\u0159ila pr\u00e1v\u011b ta \u0161pan\u011blsk\u00e1 \u2013&nbsp;<strong>La Marcha Real<\/strong>, je\u017e byla p\u0159ijata u\u017e v&nbsp;18.&nbsp;stolet\u00ed. Slova sice v&nbsp;pr\u016fb\u011bhu let m\u011bla, nikdy ale ne ofici\u00e1ln\u00ed. To zm\u011bnil a\u017e rok&nbsp;<strong>2008<\/strong>, kdy byl na z\u00e1klad\u011b sout\u011b\u017ee vybr\u00e1n text \u2013 aby si mimo jin\u00e9 i&nbsp;sportovci mohli zp\u00edvat re\u00e1ln\u00e1 slova.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Otazn\u00edky a&nbsp;vyk\u0159i\u010dn\u00edky<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdo n\u011bkdy \u010detl n\u011bjak\u00fd \u0161pan\u011blsk\u00fd text, musel si v\u0161imnou dvou v\u011bc\u00ed, a&nbsp;to, \u017ee:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>otazn\u00edky\/vyk\u0159i\u010dn\u00edky se p\u00ed\u0161\u00ed&nbsp;<strong>nejen na konci v\u011bty, ale i&nbsp;na za\u010d\u00e1tku<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>na za\u010d\u00e1tku se znak p\u00ed\u0161e&nbsp;<strong>obr\u00e1cen\u00fd<\/strong>&nbsp;(tedy \u00bf a&nbsp;\u00a1).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdznam p\u0159itom z\u016fst\u00e1v\u00e1 stejn\u00fd \u2013&nbsp;tedy ot\u00e1zka a&nbsp;rozkaz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky o&nbsp;sv\u011btov\u00fdch jazyc\u00edch:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/anglictina\">Angli\u010dtina<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/francouzstina\">Francouz\u0161tina<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/nemcina\">N\u011bm\u010dina<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pl\u00e1nujete dovolenou v&nbsp;n\u011bkter\u00e9 ze \u0161pan\u011blsky mluv\u00edc\u00edch zem\u00ed? Jedete tam studovat nebo pracovat? Nebo v\u00e1s \u0161pan\u011bl\u0161tina zaujala a&nbsp;chcete se o&nbsp;n\u00ed dozv\u011bd\u011bt v\u00edce? Prost\u0159ednictv\u00edm tohoto \u010dl\u00e1nku v\u00e1s \u0161pan\u011blsk\u00fd jazyk nenau\u010d\u00edme, na\u0161\u00edm c\u00edlem te\u010f je pod\u011blit se s&nbsp;v\u00e1mi o&nbsp;n\u011bkter\u00e9&nbsp;informace o&nbsp;\u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b,&nbsp;jako jsou: Z\u00e1kladn\u00ed informace o&nbsp;\u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b \u0160pan\u011bl\u0161tina&nbsp;je&nbsp;rom\u00e1nsk\u00fd jazyk, jen\u017e m\u00e1 stejn\u011b jako dal\u0161\u00ed jazyky z&nbsp;t\u00e9to v\u011btve p\u016fvod v&nbsp;lidov\u00e9&nbsp;latin\u011b. Vyv\u00edjet se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovnik-pojmu"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8564,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions\/8564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}