{"id":2299,"date":"2025-03-14T14:40:51","date_gmt":"2025-03-14T13:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/presto.digiamo.cz\/presto\/?p=2299"},"modified":"2025-07-05T16:17:59","modified_gmt":"2025-07-05T14:17:59","slug":"tlumoceni-kabinove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/tlumoceni-kabinove","title":{"rendered":"Tlumo\u010den\u00ed kabinov\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Kabinov\u00e9 tlumo\u010den\u00ed je druh simult\u00e1nn\u00edho tlumo\u010den\u00ed, kdy tlumo\u010dn\u00edk sed\u00ed v tlumo\u010dnick\u00e9 kabin\u011b a tlumo\u010d\u00ed soub\u011b\u017en\u011b s \u0159e\u010dn\u00edkem. P\u0159\u00edmo p\u0159i projevu \u0159e\u010dn\u00edka tedy tlumo\u010dn\u00edk tlumo\u010d\u00ed jeho proslov do mikrofonu a tento projev je zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1n \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm akce p\u0159\u00edmo do sluch\u00e1tek, kter\u00e9 maj\u00ed u sebe. V kabin\u011b jsou zpravidla p\u0159\u00edtomni dva tlumo\u010dn\u00edci, kte\u0159\u00ed se zhruba po 20 – 30 minut\u00e1ch st\u0159\u00eddaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Kabinov\u00e9 tlumo\u010den\u00ed je velmi kvalitn\u00ed a rychl\u00e9 a vyu\u017e\u00edv\u00e1 se na v\u011bt\u0161\u00edch akc\u00edch, nej\u010dast\u011bji na konferenc\u00edch nebo velk\u00fdch p\u0159edn\u00e1\u0161k\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n

Pokud byste m\u011bli o slu\u017eby kabinov\u00e9ho tlumo\u010dnictv\u00ed z\u00e1jem, m\u016f\u017eete si v\u00edce p\u0159e\u010d\u00edst na\u00a0t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch<\/strong><\/a>. Na\u0161e p\u0159ekladatelsk\u00e1 agentura zaji\u0161\u0165uje kabinov\u00e9 tlumo\u010den\u00ed i s ve\u0161kerou tlumo\u010dnickou technikou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kabinov\u00e9 tlumo\u010den\u00ed je druh simult\u00e1nn\u00edho tlumo\u010den\u00ed, kdy tlumo\u010dn\u00edk sed\u00ed v tlumo\u010dnick\u00e9 kabin\u011b a tlumo\u010d\u00ed soub\u011b\u017en\u011b s \u0159e\u010dn\u00edkem. P\u0159\u00edmo p\u0159i projevu \u0159e\u010dn\u00edka tedy tlumo\u010dn\u00edk tlumo\u010d\u00ed jeho proslov do mikrofonu a tento projev je zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1n \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm akce p\u0159\u00edmo do sluch\u00e1tek, kter\u00e9 maj\u00ed u sebe. V kabin\u011b jsou zpravidla p\u0159\u00edtomni dva tlumo\u010dn\u00edci, kte\u0159\u00ed se zhruba po 20 – 30 minut\u00e1ch st\u0159\u00eddaj\u00ed. Kabinov\u00e9 tlumo\u010den\u00ed je […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovnik-pojmu"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8505,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions\/8505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}