{"id":2297,"date":"2025-03-14T14:40:15","date_gmt":"2025-03-14T13:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/presto.digiamo.cz\/presto\/?p=2297"},"modified":"2025-07-05T16:15:22","modified_gmt":"2025-07-05T14:15:22","slug":"tlumoceni-doprovodne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/tlumoceni-doprovodne","title":{"rendered":"Tlumo\u010den\u00ed doprovodn\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>P\u0159i doprovodn\u00e9m tlumo\u010den\u00ed je tlumo\u010dn\u00edk nabl\u00edzku sv\u00e9mu klientovi (pop\u0159\u00edpad\u011b mal\u00e9 skupin\u011b klient\u016f) a&nbsp;pom\u00e1h\u00e1 mu nejen se dorozum\u011bt, ale je mu tak\u00e9 pr\u016fvodcem na cel\u00e9 akci, pop\u0159\u00edpad\u011b cel\u00fd den na r\u016fzn\u00fdch spole\u010densk\u00fdch ud\u00e1lostech (obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed, spole\u010densk\u00e1 ve\u010de\u0159e).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Doprovodn\u00e9 tlumo\u010den\u00ed se uplat\u0148uje p\u0159edev\u0161\u00edm na men\u0161\u00edch akc\u00edch, jako jsou obchodn\u00ed sch\u016fzky, prohl\u00eddky, men\u0161\u00ed spole\u010densk\u00e9 akce, apod.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud byste m\u011bli z\u00e1jem o\u00a0<a href=\"page\/konsekutivni-tlumoceni\"><strong>slu\u017eby doprovodn\u00e9ho tlumo\u010den\u00ed<\/strong><\/a>, vybereme s&nbsp;V\u00e1mi vhodn\u00e9ho tlumo\u010dn\u00edka p\u0159\u00edmo pro V\u00e1s, kter\u00fd bude nejenom kvalitn\u011b tlumo\u010dit dan\u00fd jazyk, ale bude tak\u00e9 t\u00edm spr\u00e1vn\u00fdm pr\u016fvodcem na Va\u0161ich cest\u00e1ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159i doprovodn\u00e9m tlumo\u010den\u00ed je tlumo\u010dn\u00edk nabl\u00edzku sv\u00e9mu klientovi (pop\u0159\u00edpad\u011b mal\u00e9 skupin\u011b klient\u016f) a&nbsp;pom\u00e1h\u00e1 mu nejen se dorozum\u011bt, ale je mu tak\u00e9 pr\u016fvodcem na cel\u00e9 akci, pop\u0159\u00edpad\u011b cel\u00fd den na r\u016fzn\u00fdch spole\u010densk\u00fdch ud\u00e1lostech (obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed, spole\u010densk\u00e1 ve\u010de\u0159e).&nbsp; Doprovodn\u00e9 tlumo\u010den\u00ed se uplat\u0148uje p\u0159edev\u0161\u00edm na men\u0161\u00edch akc\u00edch, jako jsou obchodn\u00ed sch\u016fzky, prohl\u00eddky, men\u0161\u00ed spole\u010densk\u00e9 akce, apod. Pokud byste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovnik-pojmu"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2297"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8504,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions\/8504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}