{"id":10791,"date":"2026-07-09T12:06:26","date_gmt":"2026-07-09T10:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presto.cz\/?p=10791"},"modified":"2026-07-20T12:24:35","modified_gmt":"2026-07-20T10:24:35","slug":"preklad-vysvedceni-a-diplomu-pro-studium-v-zahranici-usa-a-nemecko-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/preklad-vysvedceni-a-diplomu-pro-studium-v-zahranici-usa-a-nemecko-2026","title":{"rendered":"P\u0159eklad vysv\u011bd\u010den\u00ed a&nbsp;diplomu pro studium v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed: USA a&nbsp;N\u011bmecko (2026)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-post-author\"><div class=\"wp-block-post-author__avatar\"><img alt='' src='https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/monika-zemanova_avatar-48x48.jpeg' srcset='https:\/\/www.presto.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/monika-zemanova_avatar-96x96.jpeg 2x' class='avatar avatar-48 photo' height='48' width='48' \/><\/div><div class=\"wp-block-post-author__content\"><p class=\"wp-block-post-author__name\">Monika Zemanov\u00e1 | Business Development Specialist<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pl\u00e1nujete studium v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i pod\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky na zahrani\u010dn\u00ed \u0161kolu nebo univerzitu b\u00fdv\u00e1 \u010dasto nutn\u00e9 dolo\u017eit p\u0159edchoz\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed. \u010cesk\u00e9 vysv\u011bd\u010den\u00ed, maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed, vysoko\u0161kolsk\u00fd diplom nebo v\u00fdpis studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f v\u0161ak zahrani\u010dn\u00ed instituce zpravidla pot\u0159ebuj\u00ed v&nbsp;jazyce, kter\u00e9mu rozum\u011bj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V z\u00e1vislosti na po\u017eadavc\u00edch konkr\u00e9tn\u00ed \u0161koly m\u016f\u017ee b\u00fdt vy\u017eadov\u00e1n \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad dokument\u016f, jejich ov\u011b\u0159en\u00e1 kopie a&nbsp;n\u011bkdy tak\u00e9 apostila. Postup se li\u0161\u00ed nejen podle zem\u011b, ale tak\u00e9 podle konkr\u00e9tn\u00ed univerzity, studijn\u00edho programu a&nbsp;zp\u016fsobu pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kter\u00e9 doklady o&nbsp;vzd\u011bl\u00e1n\u00ed se nej\u010dast\u011bji \u00fa\u0159edn\u011b p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>jak\u00e9 dokumenty mohou po\u017eadovat \u0161koly ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech americk\u00fdch,<\/li>\n\n\n\n<li>jak se postupuje p\u0159i pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky na \u0161kolu v&nbsp;N\u011bmecku,<\/li>\n\n\n\n<li>kdy m\u016f\u017ee b\u00fdt pot\u0159eba <a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/apostila\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">apostila<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>zda lze p\u0159eklad objednat pouze ze skenu,<\/li>\n\n\n\n<li>jak\u00fdm chyb\u00e1m se p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b dokument\u016f vyhnout.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kter\u00e9 doklady o&nbsp;vzd\u011bl\u00e1n\u00ed se nej\u010dast\u011bji \u00fa\u0159edn\u011b p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i pod\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky ke studiu v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed mohou \u0161koly po\u017eadovat zejm\u00e9na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>vysv\u011bd\u010den\u00ed z&nbsp;jednotliv\u00fdch ro\u010dn\u00edk\u016f st\u0159edn\u00ed \u0161koly,<\/li>\n\n\n\n<li>vysoko\u0161kolsk\u00fd diplom,<\/li>\n\n\n\n<li>dodatek k&nbsp;diplomu,<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00fdpis absolvovan\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek,<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00fdpis studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>potvrzen\u00ed o&nbsp;ukon\u010den\u00ed nebo pr\u016fb\u011bhu studia,<\/li>\n\n\n\n<li>potvrzen\u00ed o&nbsp;vykonan\u00fdch st\u00e1tn\u00edch zkou\u0161k\u00e1ch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne ka\u017ed\u00fd student mus\u00ed p\u0159edkl\u00e1dat v\u0161echny uveden\u00e9 dokumenty. Rozsah dokumentace z\u00e1vis\u00ed na typu \u0161koly, \u00farovni studia a&nbsp;po\u017eadavc\u00edch p\u0159ij\u00edmac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed je obvykle z\u00e1kladn\u00edm dokladem p\u0159i pod\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky do bakal\u00e1\u0159sk\u00e9ho programu. Zahrani\u010dn\u00ed \u0161kola m\u016f\u017ee vedle maturitn\u00edho vysv\u011bd\u010den\u00ed po\u017eadovat tak\u00e9 vysv\u011bd\u010den\u00ed z&nbsp;p\u0159edchoz\u00edch ro\u010dn\u00edk\u016f, aby mohla posoudit absolvovan\u00e9 p\u0159edm\u011bty a&nbsp;dosa\u017een\u00e9 v\u00fdsledky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vysoko\u0161kolsk\u00fd diplom<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i pod\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky do navazuj\u00edc\u00edho magistersk\u00e9ho nebo doktorsk\u00e9ho programu b\u00fdv\u00e1 obvykle dokl\u00e1d\u00e1n vysoko\u0161kolsk\u00fd diplom. Samotn\u00fd diplom ale \u010dasto nesta\u010d\u00ed, proto\u017ee zpravidla neobsahuje podrobn\u00fd p\u0159ehled p\u0159edm\u011bt\u016f, kredit\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dodatek k&nbsp;diplomu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatek k&nbsp;diplomu, \u010dasto ozna\u010dovan\u00fd jako Diploma Supplement, obsahuje informace o&nbsp;studijn\u00edm programu, absolvovan\u00fdch p\u0159edm\u011btech, kreditech, v\u00fdsledc\u00edch a&nbsp;\u00farovni dosa\u017een\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud jej \u0161kola po\u017eaduje, doporu\u010dujeme dodat k&nbsp;p\u0159ekladu cel\u00fd dokument bez vynech\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdch stran.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00fdpis p\u0159edm\u011bt\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00fdpis p\u0159edm\u011bt\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek m\u016f\u017ee b\u00fdt ozna\u010den tak\u00e9 jako Transcript of Records, Academic Transcript nebo Grade Report. Obsahuje podrobn\u00e9 \u00fadaje, kter\u00e9 \u0161kola pot\u0159ebuje k&nbsp;posouzen\u00ed p\u0159edchoz\u00edho studia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech pat\u0159\u00ed \u0161koln\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed, diplom a&nbsp;p\u0159ehled studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f mezi b\u011b\u017en\u011b po\u017eadovan\u00e9 doklady.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edklad 1: P\u0159eklad vysv\u011bd\u010den\u00ed a&nbsp;diplomu pro studium v&nbsp;USA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech neexistuje jedin\u00fd jednotn\u00fd postup platn\u00fd pro v\u0161echny univerzity. Ka\u017ed\u00e1 \u0161kola si stanovuje vlastn\u00ed p\u0159ij\u00edmac\u00ed podm\u00ednky a&nbsp;m\u016f\u017ee po\u017eadovat jin\u00fd rozsah dokumentace, jin\u00fd zp\u016fsob doru\u010den\u00ed i&nbsp;jinou formu p\u0159ekladu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 dokumenty mohou americk\u00e9 \u0161koly po\u017eadovat?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161ce do bakal\u00e1\u0159sk\u00e9ho programu se m\u016f\u017ee jednat zejm\u00e9na o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>vysv\u011bd\u010den\u00ed z&nbsp;jednotliv\u00fdch ro\u010dn\u00edk\u016f st\u0159edn\u00ed \u0161koly,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159ehled p\u0159edm\u011bt\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek,<\/li>\n\n\n\n<li>potvrzen\u00ed o&nbsp;ukon\u010den\u00ed st\u0159edn\u00ed \u0161koly.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161ce do navazuj\u00edc\u00edho nebo doktorsk\u00e9ho programu se m\u016f\u017ee jednat zejm\u00e9na o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vysoko\u0161kolsk\u00fd diplom,<\/li>\n\n\n\n<li>dodatek k&nbsp;diplomu,<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00fdpis studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>potvrzen\u00ed o&nbsp;absolvovan\u00fdch p\u0159edm\u011btech a&nbsp;kreditech,<\/li>\n\n\n\n<li>potvrzen\u00ed o&nbsp;st\u00e1tn\u00edch z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fdch zkou\u0161k\u00e1ch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumenty se obvykle p\u0159edkl\u00e1daj\u00ed jako origin\u00e1ly nebo ov\u011b\u0159en\u00e9 kopie spolu s&nbsp;anglick\u00fdm p\u0159ekladem.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jakou formu p\u0159ekladu po\u017eaduj\u00ed \u0161koly v&nbsp;USA?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u017eadavky americk\u00fdch \u0161kol a&nbsp;univerzit se mohou v\u00fdrazn\u011b li\u0161it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u011bkter\u00e9 instituce akceptuj\u00ed \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad vyhotoven\u00fd soudn\u00edm p\u0159ekladatelem v&nbsp;\u010cesk\u00e9 republice. Jin\u00e9 mohou po\u017eadovat p\u0159eklad vyhotoven\u00fd certifikovan\u00fdm p\u0159ekladatelem podle vlastn\u00edch pravidel nebo p\u0159eklad p\u0159edlo\u017een\u00fd prost\u0159ednictv\u00edm vyd\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u0161koly \u010di hodnotic\u00ed organizace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proto doporu\u010dujeme p\u0159ed objedn\u00e1n\u00edm p\u0159ekladu ov\u011b\u0159it zejm\u00e9na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jakou formu p\u0159ekladu \u0161kola po\u017eaduje,<\/li>\n\n\n\n<li>zda akceptuje \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad vyhotoven\u00fd v&nbsp;\u010cesk\u00e9 republice,<\/li>\n\n\n\n<li>zda po\u017eaduje origin\u00e1l, \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159enou kopii nebo elektronickou verzi dokumentu,<\/li>\n\n\n\n<li>zda mus\u00ed b\u00fdt dokument zasl\u00e1n p\u0159\u00edmo \u0161kolou nebo jinou instituc\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>zda bude dokument posuzovat hodnotic\u00ed organizace (nap\u0159\u00edklad WES nebo jin\u00e1 obdobn\u00e1 instituce).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkr\u00e9tn\u00ed po\u017eadavky v\u017edy stanovuje p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed \u0161kola nebo jin\u00e1 instituce.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kdy m\u016f\u017ee b\u00fdt pot\u0159eba apostila?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">USA i&nbsp;\u010cesk\u00e1 republika jsou smluvn\u00edmi stranami Haagsk\u00e9 \u00famluvy. P\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed instituce proto m\u016f\u017ee u&nbsp;\u010desk\u00e9ho dokladu po\u017eadovat apostilu. Nejde v\u0161ak o&nbsp;automatick\u00fd po\u017eadavek v\u0161ech americk\u00fdch \u0161kol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud \u0161kola apostilu vy\u017eaduje, je d\u016fle\u017eit\u00e9 nejprve zajistit p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed \u010desk\u00e9ho dokladu a&nbsp;teprve pot\u00e9 zadat p\u0159eklad cel\u00e9 dokumentace v\u010detn\u011b apostiln\u00ed dolo\u017eky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U vysoko\u0161kolsk\u00fdch doklad\u016f lze podle Ministerstva \u0161kolstv\u00ed, ml\u00e1de\u017ee a&nbsp;t\u011blov\u00fdchovy legalizovat origin\u00e1l nebo \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159enou kopii diplomu a&nbsp;dodatku k&nbsp;diplomu. Jin\u00e9 vysoko\u0161kolsk\u00e9 dokumenty do tohoto postupu nemus\u00ed spadat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee b\u00fdt po\u017eadov\u00e1no tak\u00e9 vy\u0161\u0161\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed samotn\u00e9ho \u00fa\u0159edn\u00edho p\u0159ekladu. Dokument je pak opat\u0159en apostilou jak na p\u016fvodn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 listin\u011b, tak i&nbsp;na \u00fa\u0159edn\u00edm p\u0159ekladu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edklad 2: P\u0159eklad vysv\u011bd\u010den\u00ed a&nbsp;diplomu pro studium v&nbsp;N\u011bmecku<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V N\u011bmecku se p\u0159ihl\u00e1\u0161ky zahrani\u010dn\u00edch student\u016f pod\u00e1vaj\u00ed bu\u010f p\u0159\u00edmo konkr\u00e9tn\u00ed univerzit\u011b, nebo p\u0159\u00edpadn\u011b prost\u0159ednictv\u00edm slu\u017eby uni-assist.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 dokumenty mohou n\u011bmeck\u00e9 \u0161koly po\u017eadovat?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161ce do bakal\u00e1\u0159sk\u00e9ho programu m\u016f\u017ee b\u00fdt vy\u017eadov\u00e1no:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>vysv\u011bd\u010den\u00ed z&nbsp;jednotliv\u00fdch ro\u010dn\u00edk\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159ehled p\u0159edm\u011bt\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159\u00edpadn\u011b doklad o&nbsp;p\u0159edchoz\u00edm vysoko\u0161kolsk\u00e9m studiu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161ce do magistersk\u00e9ho nebo doktorsk\u00e9ho programu m\u016f\u017ee b\u00fdt vy\u017eadov\u00e1no:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vysoko\u0161kolsk\u00fd diplom,<\/li>\n\n\n\n<li>dodatek k&nbsp;diplomu,<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00fdpis studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159ehled absolvovan\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f, kredit\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159\u00edpadn\u011b potvrzen\u00ed o&nbsp;ukon\u010den\u00ed studia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obvykle je po\u017eadov\u00e1no, aby byly doklady p\u0159edlo\u017eeny v&nbsp;p\u016fvodn\u00edm jazyce a&nbsp;sou\u010dasn\u011b s&nbsp;p\u0159ekladem do n\u011bm\u010diny nebo angli\u010dtiny. Tento po\u017eadavek se vztahuje tak\u00e9 na p\u0159ehled p\u0159edm\u011bt\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mus\u00ed b\u00fdt p\u0159eklad do n\u011bm\u010diny?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne v\u017edy. N\u011bkter\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 univerzity a&nbsp;uni-assist p\u0159ij\u00edmaj\u00ed p\u0159eklady v&nbsp;n\u011bm\u010din\u011b i&nbsp;angli\u010dtin\u011b. Z\u00e1le\u017e\u00ed v\u0161ak na konkr\u00e9tn\u00edm studijn\u00edm programu a&nbsp;po\u017eadavc\u00edch \u0161koly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ed objedn\u00e1n\u00edm p\u0159ekladu doporu\u010dujeme ov\u011b\u0159it:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zda \u0161kola po\u017eaduje n\u011bmeck\u00fd nebo anglick\u00fd p\u0159eklad,<\/li>\n\n\n\n<li>zda p\u0159ijme \u010desk\u00fd soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad,<\/li>\n\n\n\n<li>zda je nutn\u00e9 dodat \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159enou kopii,<\/li>\n\n\n\n<li>zda posta\u010d\u00ed elektronick\u00e9 nahr\u00e1n\u00ed dokument\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>zda mus\u00ed b\u00fdt listinn\u00e1 verze dod\u00e1na pozd\u011bji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak\u00e9 po\u017eadavky m\u00e1 uni-assist na p\u0159eklady?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uni-assist uv\u00e1d\u00ed, \u017ee dokumenty, kter\u00e9 nebyly vystaveny v&nbsp;n\u011bm\u010din\u011b nebo angli\u010dtin\u011b, mus\u00ed b\u00fdt zpravidla dopln\u011bny p\u0159ekladem do jednoho z&nbsp;t\u011bchto jazyk\u016f. Doklady se nahr\u00e1vaj\u00ed jak v&nbsp;p\u016fvodn\u00edm jazyce, tak v&nbsp;p\u0159ekladu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159eklad by m\u011bl zahrnovat cel\u00fd dokument. Nen\u00ed vhodn\u00e9 vynech\u00e1vat jednotliv\u00e9 strany, zn\u00e1mky, pozn\u00e1mky, raz\u00edtka nebo p\u0159\u00edlohy, pokud jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed p\u0159edkl\u00e1dan\u00e9ho dokladu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Je pro N\u011bmecko pot\u0159eba apostila?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cesk\u00e9 a&nbsp;n\u011bmeck\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 listiny se mohou \u0159\u00eddit pravidly Evropsk\u00e9 unie, mezin\u00e1rodn\u00edmi smlouvami nebo konkr\u00e9tn\u00edmi po\u017eadavky p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed instituce. U&nbsp;\u0161koln\u00edch dokument\u016f v\u0161ak nelze automaticky p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee bude apostila v\u017edy vy\u017eadov\u00e1na nebo naopak v\u017edy zbyte\u010dn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkr\u00e9tn\u00ed po\u017eadavek je proto pot\u0159eba ov\u011b\u0159it p\u0159\u00edmo u&nbsp;univerzity, slu\u017eby uni-assist nebo jin\u00e9ho p\u0159\u00edjemce dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elektronick\u00fd nebo listinn\u00fd \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklad vysv\u011bd\u010den\u00ed nebo diplomu lze vyhotovit v&nbsp;elektronick\u00e9 i&nbsp;listinn\u00e9 podob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elektronick\u00fd \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektronick\u00e1 forma m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u00e1, pokud \u0161kola umo\u017e\u0148uje dokumenty nahr\u00e1t do p\u0159ihla\u0161ovac\u00edho syst\u00e9mu a&nbsp;akceptuje <a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/elektronicky-soudne-overeny-preklad-vse-co-potrebujete-vedet-aktualni-pro-rok-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">elektronick\u00fd soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro jeho vyhotoven\u00ed n\u00e1m obvykle posta\u010d\u00ed kvalitn\u00ed sken cel\u00e9ho dokumentu. Pokud je dokument opat\u0159en apostilou nebo jinou ov\u011b\u0159ovac\u00ed dolo\u017ekou, mus\u00ed sken obsahovat tak\u00e9 v\u0161echny tyto \u010d\u00e1sti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O akceptaci elektronick\u00e9ho p\u0159ekladu v\u017edy rozhoduje konkr\u00e9tn\u00ed \u0161kola, univerzita, hodnotic\u00ed organizace nebo jin\u00fd p\u0159\u00edjemce dokumentu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Listinn\u00fd \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud \u0161kola vy\u017eaduje <a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/preklad-uredni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pap\u00edrov\u00fd \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad<\/a>, je obvykle pot\u0159eba p\u0159edlo\u017eit origin\u00e1l dokumentu nebo jeho \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159enou kopii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ed zasl\u00e1n\u00edm dokument\u016f doporu\u010dujeme ov\u011b\u0159it, zda \u0161kola po\u017eaduje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u0159eklad spojen\u00fd s&nbsp;origin\u00e1lem,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159eklad spojen\u00fd s&nbsp;\u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159enou kopi\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>dokument opat\u0159en\u00fd vy\u0161\u0161\u00edm ov\u011b\u0159en\u00edm a&nbsp;apostilou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak prob\u00edh\u00e1 objedn\u00e1vka p\u0159ekladu?<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Za\u0161lete n\u00e1m kvalitn\u00ed skeny v\u0161ech dokument\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Uve\u010fte jazyk p\u0159ekladu a&nbsp;po\u017eadavky konkr\u00e9tn\u00ed \u0161koly na p\u0159\u00edpadn\u00e1 vy\u0161\u0161\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed dokument\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Sd\u011blte n\u00e1m, zda \u0161kola po\u017eaduje elektronickou nebo listinnou podobu.<\/li>\n\n\n\n<li>Na z\u00e1klad\u011b dodan\u00fdch informac\u00ed p\u0159iprav\u00edme nez\u00e1vaznou cenovou nab\u00eddku.<\/li>\n\n\n\n<li>Po potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky zajist\u00edme \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad dokument\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Pokud je vy\u017eadov\u00e1na apostila \u010desk\u00e9ho diplomu nebo vysv\u011bd\u010den\u00ed, m\u016f\u017eeme pomoci s&nbsp;jej\u00edm zaji\u0161t\u011bn\u00edm na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch \u00fa\u0159adech v&nbsp;Praze, pokud dan\u00fd dokument a&nbsp;postup spadaj\u00ed do p\u016fsobnosti t\u011bchto \u00fa\u0159ad\u016f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem\u016f\u017eeme rozhodnout, jakou podobu dokument\u016f zahrani\u010dn\u00ed \u0161kola p\u0159ijme. V\u017edy proto doporu\u010dujeme vy\u017e\u00e1dat si jej\u00ed p\u0159esn\u00e9 instrukce je\u0161t\u011b p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm p\u0159ekladu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dlouho p\u0159eklad trv\u00e1?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u00dakon<\/strong><\/td><td><strong>Orienta\u010dn\u00ed doba<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u00da\u0159edn\u00ed p\u0159eklad b\u011b\u017en\u00fdch doklad\u016f<\/td><td>1\u20135 pracovn\u00edch dn\u016f<\/td><\/tr><tr><td>Apostila nebo dal\u0161\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed<\/td><td>n\u011bkolik pracovn\u00edch dn\u016f a\u017e t\u00fddn\u016f<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doba zpracov\u00e1n\u00ed z\u00e1vis\u00ed na jazyce, rozsahu dokumentace, term\u00ednu odevzd\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky a&nbsp;p\u0159\u00edpadn\u00e9 pot\u0159eb\u011b vy\u0161\u0161\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby p\u0159i p\u0159ekladu doklad\u016f o&nbsp;vzd\u011bl\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nej\u010dast\u011bji se setk\u00e1v\u00e1me s&nbsp;t\u011bmito situacemi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>student nech\u00e1 p\u0159elo\u017eit pouze diplom a&nbsp;zapomene na dodatek k&nbsp;diplomu,<\/li>\n\n\n\n<li>nejsou p\u0159elo\u017eena v\u0161echna po\u017eadovan\u00e1 vysv\u011bd\u010den\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>chyb\u00ed p\u0159ehled p\u0159edm\u011bt\u016f, zn\u00e1mek nebo kredit\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159eklad je objedn\u00e1n p\u0159ed zaji\u0161t\u011bn\u00edm po\u017eadovan\u00e9 apostily,<\/li>\n\n\n\n<li>student neov\u011b\u0159\u00ed, zda m\u00e1 b\u00fdt p\u0159eklad do angli\u010dtiny, nebo do n\u011bm\u010diny,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0161kola po\u017eaduje jin\u00fd zp\u016fsob doru\u010den\u00ed, ne\u017e student o\u010dek\u00e1val,<\/li>\n\n\n\n<li>student po\u0161le pouze ne\u00fapln\u00fd sken dokumentu,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159eklad je objedn\u00e1n p\u0159\u00edli\u0161 t\u011bsn\u011b p\u0159ed uz\u00e1v\u011brkou p\u0159ihl\u00e1\u0161ek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z praxe PRESTO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V PRESTO pravideln\u011b zaji\u0161\u0165ujeme \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklady maturitn\u00edch vysv\u011bd\u010den\u00ed, vysoko\u0161kolsk\u00fdch diplom\u016f, dodatk\u016f k&nbsp;diplom\u016fm a&nbsp;v\u00fdpis\u016f studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f pro studenty hl\u00e1s\u00edc\u00ed se na zahrani\u010dn\u00ed \u0161koly a&nbsp;univerzity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm p\u0159ekladu klient\u016fm doporu\u010dujeme zjistit si p\u0159esn\u00e9 po\u017eadavky p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed instituce. Na jejich z\u00e1klad\u011b m\u016f\u017eeme doporu\u010dit obvykl\u00fd postup, zvolit vhodnou formu p\u0159ekladu a&nbsp;upozornit na p\u0159\u00edpadnou pot\u0159ebu apostily nebo dal\u0161\u00edch ov\u011b\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U \u010desk\u00fdch \u0161koln\u00edch a&nbsp;vysoko\u0161kolsk\u00fdch dokument\u016f m\u016f\u017eeme podle typu listiny pomoci tak\u00e9 se zaji\u0161t\u011bn\u00edm vy\u0161\u0161\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch \u00fa\u0159adech v&nbsp;Praze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Sta\u010d\u00ed p\u0159elo\u017eit pouze diplom?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u010casto ne. \u0160kola m\u016f\u017ee po\u017eadovat tak\u00e9 dodatek k&nbsp;diplomu, v\u00fdpis studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f nebo p\u0159ehled absolvovan\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f a&nbsp;zn\u00e1mek. Konkr\u00e9tn\u00ed seznam dokument\u016f stanovuje p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed instituce.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mus\u00edm nechat p\u0159elo\u017eit v\u0161echna vysv\u011bd\u010den\u00ed?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Z\u00e1le\u017e\u00ed na po\u017eadavc\u00edch \u0161koly. P\u0159i p\u0159ij\u00edmac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed do bakal\u00e1\u0159sk\u00e9ho programu mohou n\u011bkter\u00e9 instituce po\u017eadovat nejen maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed, ale tak\u00e9 vysv\u011bd\u010den\u00ed z&nbsp;p\u0159edchoz\u00edch ro\u010dn\u00edk\u016f.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mus\u00ed se p\u0159elo\u017eit tak\u00e9 apostila?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ano, pokud je apostila sou\u010d\u00e1st\u00ed dokumentu a&nbsp;p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed instituce po\u017eaduje p\u0159eklad cel\u00e9 p\u0159edkl\u00e1dan\u00e9 listiny. P\u0159ekl\u00e1daj\u00ed se zpravidla tak\u00e9 ostatn\u00ed ov\u011b\u0159ovac\u00ed dolo\u017eky, raz\u00edtka a&nbsp;\u00fa\u0159edn\u00ed z\u00e1znamy.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mohu p\u0159eklad objednat pouze ze skenu?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ano, pokud \u0161kola akceptuje elektronick\u00fd soudn\u011b ov\u011b\u0159en\u00fd p\u0159eklad. V&nbsp;takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1m obvykle posta\u010d\u00ed kvalitn\u00ed sken v\u0161ech stran dokumentu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pokud je po\u017eadov\u00e1n listinn\u00fd p\u0159eklad, je zpravidla nutn\u00e9 p\u0159edlo\u017eit origin\u00e1l nebo \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159enou kopii.<\/em><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mus\u00ed b\u00fdt p\u0159eklad do n\u011bm\u010diny, nebo posta\u010d\u00ed angli\u010dtina?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Z\u00e1le\u017e\u00ed na konkr\u00e9tn\u00ed n\u011bmeck\u00e9 \u0161kole nebo studijn\u00edm programu. N\u011bkter\u00e9 instituce p\u0159ij\u00edmaj\u00ed p\u0159eklady v&nbsp;n\u011bm\u010din\u011b i&nbsp;angli\u010dtin\u011b, jin\u00e9 stanovuj\u00ed pouze jeden z&nbsp;t\u011bchto jazyk\u016f.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pot\u0159ebuji pro studium v&nbsp;USA apostilu?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ne v\u017edy. N\u011bkter\u00e9 \u0161koly nebo hodnotic\u00ed instituce ji mohou po\u017eadovat, jin\u00e9 nikoli. P\u0159esn\u00fd po\u017eadavek je nutn\u00e9 ov\u011b\u0159it p\u0159\u00edmo u&nbsp;p\u0159\u00edjemce dokumentu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Zaji\u0161\u0165uje PRESTO tak\u00e9 apostilu diplomu nebo vysv\u011bd\u010den\u00ed?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>U \u010desk\u00fdch doklad\u016f o&nbsp;vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eeme podle typu dokumentu pomoci se zaji\u0161t\u011bn\u00edm apostily nebo dal\u0161\u00edho vy\u0161\u0161\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch \u00fa\u0159adech v&nbsp;Praze.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>P\u0159edem je v\u0161ak nutn\u00e9 ov\u011b\u0159it, zda dan\u00fd dokument lze t\u00edmto zp\u016fsobem ov\u011b\u0159it a&nbsp;zda takov\u00fd postup vy\u017eaduje p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed instituce.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nejste si jisti spr\u00e1vn\u00fdm postupem?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u017eadavky \u0161kol a&nbsp;univerzit se mohou v\u00fdrazn\u011b li\u0161it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0161lete n\u00e1m skeny dokument\u016f a&nbsp;instrukce p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed \u0161koly. Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto informac\u00ed v\u00e1m doporu\u010d\u00edme obvykl\u00fd postup, p\u0159iprav\u00edme nez\u00e1vaznou cenovou nab\u00eddku a&nbsp;zajist\u00edme \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad v&nbsp;po\u017eadovan\u00e9m jazyce a&nbsp;form\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkr\u00e9tn\u00ed podm\u00ednky p\u0159ijet\u00ed dokument\u016f je v\u017edy nutn\u00e9 ov\u011b\u0159it p\u0159\u00edmo u&nbsp;\u0161koly, univerzity nebo hodnotic\u00ed organizace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontaktujte n\u00e1s na <strong><a href=\"mailto:sales@presto.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sales@presto.cz<\/a><\/strong> nebo prost\u0159ednictv\u00edm <a href=\"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/kalkulace\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online formul\u00e1\u0159e<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zdroje<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/msmt.gov.cz\/vzdelavani\/vysoke-skolstvi\/legalizace-overeni-vysokoskolskeho-vzdelani-v-cr-pro\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerstvo \u0161kolstv\u00ed, ml\u00e1de\u017ee a&nbsp;t\u011blov\u00fdchovy \u010cR \u2013 legalizace vysoko\u0161kolsk\u00fdch doklad\u016f<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/msmt.gov.cz\/vzdelavani\/skolstvi-v-cr\/legalizace-overeni-dokladu-o-vzdelani-v-cr-pro-zahranici\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerstvo \u0161kolstv\u00ed, ml\u00e1de\u017ee a&nbsp;t\u011blov\u00fdchovy \u010cR \u2013 ov\u011b\u0159en\u00ed doklad\u016f o&nbsp;vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v&nbsp;\u010cR pro zahrani\u010d\u00ed<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.uni-assist.de\/en\/how-to-apply\/assemble-your-documents\/educational-certificates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uni-assist \u2013 Educational Certificates<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pl\u00e1nujete studium v&nbsp;zahrani\u010d\u00ed? P\u0159i pod\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky na zahrani\u010dn\u00ed \u0161kolu nebo univerzitu b\u00fdv\u00e1 \u010dasto nutn\u00e9 dolo\u017eit p\u0159edchoz\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed. \u010cesk\u00e9 vysv\u011bd\u010den\u00ed, maturitn\u00ed vysv\u011bd\u010den\u00ed, vysoko\u0161kolsk\u00fd diplom nebo v\u00fdpis studijn\u00edch v\u00fdsledk\u016f v\u0161ak zahrani\u010dn\u00ed instituce zpravidla pot\u0159ebuj\u00ed v&nbsp;jazyce, kter\u00e9mu rozum\u011bj\u00ed. V&nbsp;z\u00e1vislosti na po\u017eadavc\u00edch konkr\u00e9tn\u00ed \u0161koly m\u016f\u017ee b\u00fdt vy\u017eadov\u00e1n \u00fa\u0159edn\u00ed p\u0159eklad dokument\u016f, jejich ov\u011b\u0159en\u00e1 kopie a&nbsp;n\u011bkdy tak\u00e9 apostila. Postup se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovnik-pojmu"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10796,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10791\/revisions\/10796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}