Spr\u00e1vn\u00e1 a jednotn\u00e1 terminologie ve va\u0161ich p\u0159ekladech. Automaticky.<\/p>\n\n\n\n
Oprav\u00edme a sjednot\u00edme v\u00fdstupy AI p\u0159eklad\u016f p\u0159esn\u011b podle va\u0161ich pot\u0159eb, abyste u\u017e nemuseli nic ru\u010dn\u011b kontrolovat ani p\u0159episovat.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Spr\u00e1vn\u00e1 a jednotn\u00e1 terminologie ve va\u0161ich p\u0159ekladech. Automaticky. Oprav\u00edme a sjednot\u00edme v\u00fdstupy AI p\u0159eklad\u016f p\u0159esn\u011b podle va\u0161ich pot\u0159eb, abyste u\u017e nemuseli nic ru\u010dn\u011b kontrolovat ani p\u0159episovat.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9867,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"prekladany-jazyk":[],"class_list":["post-9470","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"group_mini__faq":[{"dotaz_minifaq":"Co kdy\u017e slovn\u00ed\u010dek nem\u00e1me?","odpoved_minifaq":"
Pro vyzkou\u0161en\u00ed n\u00e1stroje sta\u010d\u00ed i kr\u00e1tk\u00fd seznam kl\u00ed\u010dov\u00fdch term\u00edn\u016f. Pokud slovn\u00ed\u010dek nem\u00e1te, r\u00e1di ho na z\u00e1klad\u011b va\u0161ich materi\u00e1l\u016f p\u0159iprav\u00edme a p\u0159edlo\u017e\u00edme ke schv\u00e1len\u00ed.<\/p>"},{"dotaz_minifaq":"V \u010dem je rozd\u00edl oproti b\u011b\u017en\u00fdm terminologick\u00fdm kontrol\u00e1m?","odpoved_minifaq":"
B\u011b\u017en\u00e9 n\u00e1stroje term\u00edny v\u00a0textu ozna\u010d\u00ed, ve sp\u00ed\u0161e v\u00fdjime\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b vyhodnot\u00ed, zda p\u0159eklad dan\u00e9ho term\u00ednu odpov\u00edd\u00e1 slovn\u00ed\u010dku, ale fin\u00e1ln\u00ed vyhodnocen\u00ed a oprava z\u016fst\u00e1v\u00e1 na \u010dlov\u011bku. Na\u0161e \u0159e\u0161en\u00ed cel\u00fd proces vyhled\u00e1n\u00ed term\u00ednu, kontroly jeho p\u0159ekladu i\u00a0p\u0159\u00edpadn\u00e9 opravy automatizuje.<\/p>"},{"dotaz_minifaq":"Pro jak\u00e9 typy text\u016f je \u0159e\u0161en\u00ed vhodn\u00e9?","odpoved_minifaq":"
\u0158e\u0161en\u00ed m\u00e1 p\u0159\u00ednos pro jak\u00fdkoliv text, u kter\u00e9ho je d\u016fle\u017eit\u00e9 dodr\u017eovat jednotnou terminologii. Vyu\u017eijete jej u rozs\u00e1hl\u00e9 technick\u00e9 dokumentace nebo manu\u00e1l\u016f, pr\u00e1vn\u00edch text\u016f, intern\u00ed firemn\u00ed dokumentace nebo t\u0159eba v\u00a0prezentac\u00edch a e-learningov\u00fdch materi\u00e1lech.<\/p>"},{"dotaz_minifaq":"Je \u0159e\u0161en\u00ed vhodn\u00e9 i pro marketingov\u00e9 texty?","odpoved_minifaq":"
U marketingov\u00fdch text\u016f z\u00e1le\u017e\u00ed na typu obsahu a na tom, jak d\u016fle\u017eit\u00e9 je pou\u017e\u00edvat pojmy jednotn\u011b. Na\u0161e \u0159e\u0161en\u00ed v\u00e1m m\u016f\u017ee pomoci udr\u017eet jednotnou terminologii v\u00a0prezentaci a komunikaci va\u0161\u00ed zna\u010dky.<\/p>"},{"dotaz_minifaq":"Pro jak\u00e9 jazyky lze \u0159e\u0161en\u00ed pou\u017e\u00edt?","odpoved_minifaq":"
Moment\u00e1ln\u011b \u0159e\u0161en\u00ed nab\u00edz\u00edme pro kombinace angli\u010dtina <\/strong>\u2192 \u010de\u0161tina<\/strong> a angli\u010dtina <\/strong>\u2192 sloven\u0161tina<\/strong>. V\u00a0bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti p\u0159id\u00e1me podporu pro kombinace \u010de\u0161tina <\/strong>\u2192 angli\u010dtina <\/strong>a sloven\u0161tina <\/strong>\u2192 angli\u010dtina<\/strong>.<\/p>"},{"dotaz_minifaq":"Jak dlouho trv\u00e1 p\u0159ipravit uk\u00e1zku?","odpoved_minifaq":" Uk\u00e1zku v\u00e1m po potvrzen\u00ed rozsahu a dod\u00e1n\u00ed podklad\u016f p\u0159iprav\u00edme ve velmi kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase.<\/p>"}],"vlajka_jazyka":false,"nadpis_1_sekce":"","odstavec_1_sekce_1_stpec":"","mininadpis_sekce_2":"","nadpis_2_sekce":"","odstavec_2_sekce_2_stpec":"","odstavec_2_sekce_1_stpec":"","nadpis_3_sekce":"","odstavec_3_sekce":"","odrazky_sekce_3_1_ministpec":"","odrazky_sekce_3_2_ministpec":"","mininadpis_sekce_4":"","nadpis_sekce_4":"","nadpis_1_minisekce":"","odstavec_1_minisekce":"","nadpis_2_minisekce":"","odstavec_2_minisekce":"","nadpis_3_minisekce":"","odstavec_3_minisekce":"","mininadpis_sekce_zajimavost":"","nadpis_sekce_zajimavost":"","odstavec_sekce_zajimavost":"","obrazek_zajimavost":false,"nadpis_red_cta":"Terminologie pod kontrolou i u AI p\u0159ekladu","odstavec_red_cta":"Oprav\u00edme a sjednot\u00edme v\u00fdstupy AI p\u0159eklad\u016f p\u0159esn\u011b podle va\u0161ich pot\u0159eb, abyste u\u017e nemuseli nic ru\u010dn\u011b kontrolovat ani p\u0159episovat.","primary_button_text":"Nez\u00e1vazn\u011b poptat \u0159e\u0161en\u00ed pro va\u0161e p\u0159eklady","primary_button_odkaz":551,"secondary_button_text":"Domluvit kr\u00e1tkou konzultaci","secondary_button_odkaz":482},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9470"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9907,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9470\/revisions\/9907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"prekladany-jazyk","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.presto.cz\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/prekladany-jazyk?post=9470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}