Questionnaire for translators

Academic title
Name
Surname
Date of Birth
Nationality
E-mail
Mobile
Land-line
Street
Town/City
Postcode
Language services	Translations Simultaneous interpreting Consecutive interpreting
Native language	-- Vyberte -- albanian arabic belarusian bosnian bulgarian chinese croatian czech danish dutch english estonian finnish french german hebrew hindu hungarian icelandic irish italian japanese korean latin latvian lithuanian macedonian modern greek moldavian mongolian norwegian polish portuguese romanian romany russian serbian sign language slovak slovenian spanish swedish thai turkish ukrainian vietnamese yiddish
Language I translate from	albanian arabic belarusian bosnian bulgarian chinese croatian czech danish dutch english estonian finnish french german hebrew hindu hungarian icelandic irish italian japanese korean latin latvian lithuanian macedonian modern greek moldavian mongolian norwegian polish portuguese romanian romany russian serbian sign language slovak slovenian spanish swedish thai turkish ukrainian vietnamese yiddish
Language I translate to	albanian arabic belarusian bosnian bulgarian chinese croatian czech danish dutch english estonian finnish french german hebrew hindu hungarian icelandic irish italian japanese korean latin latvian lithuanian macedonian modern greek moldavian mongolian norwegian polish portuguese romanian romany russian serbian sign language slovak slovenian spanish swedish thai turkish ukrainian vietnamese yiddish
Price for the translation of one standard page
Price for translation according to the number of source words
Do you hold a trade licence for translating services?	Yes No I am willing to get one
CAT tools?	Yes No
Which CAT tools do you use?	Trados 2007 and older Trados 2009 and newer Transit WordFast DejaVu SDLX Multitrans
If you use any other CAT tools, please list them here.
Curriculum vitae
Economics	regular newspaper texts macroeconomics finance accounting marketing
Humanities	fiction history music art education sociology psychology
Computers and office equipment	hardware software telecommunications computer networks mobile telephones office equipment
Politics and the EU	political news European Parliament texts European Commission texts
Law	regular contracts judgements international law administrative law criminal law
Technical	operating manuals mechanical engineering civil engineering chemistry electrical engineering (strong current/weak current) consumer electronics automobile industry medical technology energy sector nuclear energy/fuels and petrol stations road transport rail transport air transport maritime transport
Science	medicine physics veterinary medicine laboratory chemistry biology theoretical mathematics statistics
Note

yes
Pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), I hereby give my consent to the processing of the personal data provided to PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s. r. o., with its registered office at Na Příkopě 31, 110 00 Prague 1, Comp. ID No.: 26473194, for the purpose of offering and providing services and in connection with related activities. Personal data for this purpose includes, but is not limited to: name, surname, permanent address, e-mail address and telephone number. I further agree to update my personal data if necessary to comply with the stated purpose. Consent is granted for an indefinite period of time and may be amended or revoked by sending a message to gdpr@presto.cz.