tisk ]Lokalizace mobilních telefonů a elektroniky
Lokalizace je proces, ve kterém se kromě překladu také dbá na dodržení místních zvyklostí dle země cílového jazyka, jako je například oborová terminologie, a snaží se tak maximálně vyjít vstříc požadavkům tamního trhu, což s sebou přináší požadovaný marketingový efekt.
- kompletní překlad uživatelského rozhraní
- lokalizace her a dalších doplňkových aplikací pro mobilní telefony
- překlad manuálů a jejich grafické zpracovaní, sazba
Nabízíme lokalizaci kompletního uživatelského rozhraní elektronických zařízení z různých oborů (mobilní telefony, GPS navigace, televizory, medicínské vybavení), včetně doprovodné dokumentace, jako jsou manuály atd.
Díky naší dlouhodobé spolupráci s předními výrobci spotřební elektroniky disponujeme rozsáhlou terminologickou databází pro mnoho oborů, což zaručuje kvalitu a konzistenci našich překladů.
Mezi naše významné zákazníky patří například: Lexmark, Dell, Cisco, LG, Siemens, 2N Telekomunikace a další
